Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
やく【約】
［名］
１約束。取り決め。「約を交わす」「約を守る」
２短く簡単にすること。また、そのもの。「長大な文章の約」
３「約音」に同じ。［副］数量を大まかに数えるさま。おおよそ。だいたい。「約一週間」「約一〇万円」
#
やく【約】
［音］ヤク（呉）（漢） ［訓］つづめる つづまやか［学習漢字］4年
１ひもで結ぶ。締めくくる。「制約・括約筋」
２ひもで結び目を作り、取り決めの目印とする。広く、約束のこと。「約束・約諾／違約・解約・規約・契約・公約・口約・婚約・条約・誓約・先約・締約・売約・密約・予約」
３短く縮める。かいつまむ。つづめる。「約音・約言／簡約・集約・要約」
４むだを捨て、全体を引き締める。つづまやか。「倹約・節約」
５あらまし。大体。「大約」
６共通の数で割る。「約分／公約数」［名のり］なり
Japanese-English Dictionary
-Hide content
やく【約】
about
・約３時間
about three hours
・約２万人の人々
some twenty thousand people
・損害は約１億円と見積もられている
The loss is estimated at roughly one hundred million yen.
・約２キロほど徒歩で進んだ
We proceeded on foot for two kilometers or so.
・約500万円かかると思います
It will cost something like five million yen.
・この町の人口は約３万人です
The population of this town is approximately thirty thousand.
###
約
読み方：やく
(1)
（副詞）
[対訳] approximately; about
(2)
（名詞）
[対訳] promise; appointment; engagement
(3)
（名詞）
[対訳] shortening; reduction; simplification
(4)
（名詞）
[対訳] contraction (in phonetics)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝