Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
そ‐ざつ【粗雑／疎雑】
読み方：そざつ
［名・形動］いいかげんで大ざっぱなこと。また、そのさま。ざつ。「―な扱い」
Similar words:
そそっかしい 疎放 粗忽 不注意 卒爾
Japanese-English Dictionary
-Hide content
そざつ【粗雑】
粗雑な 〔あらっぽくて大ざっぱな〕crude, rough；〔不注意な〕careless
・粗雑な絵だ
It's a crude [roughly-executed] painting.
・粗雑な仕事
a sloppy job
・こんな粗雑な計画では成功しないよ
You won't succeed with 「such a crude plan [a plan like that] ― it's full of holes.
・ボタンのつけ方が粗雑だ
The buttons are sewn on carelessly.
・頭の粗雑な男ではこの仕事には役に立たない
「A loose thinker [A man incapable of careful reasoning] is of no use on this job.
###
粗雑
読み方：そざつ
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] coarse; rough; crude
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝