Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あら‐かた【粗方】
読み方：あらかた
《一》［名］
１全部とまではいかなくても、ほぼそれに近い部分。大部分。「クラスの—が進学希望だ」
２（副詞的に用いて）㋐大部分。およそ。「仕事は—かたづいた」㋑だいたいの数量をいうときに用いる。およそ。ざっと。あらあら。「参加人員は—五〇人だ」
《二》［形動ナリ］手の入れ方などが細かい所まで行き届いていないさま。粗雑である。「次公が注は—なり」〈四河入海・五〉
Similar words:
通じて 大抵 総じて 主として 概して
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あらかた【粗方】
1 〔大部分〕almost [nearly] all, for the most part, mostly；〔ほとんど〕nearly, practically
・財産のあらかたを使い果たした
He squandered away almost all his property.
・昔の友人はあらかた死んでしまった
Most of my old friends are dead (and gone).
・その報告書はあらかた秘書が書いたものだ
The report was written mostly [for the most part] by the secretary.
・建物はあらかた完成した
The building has almost [nearly/practically] been completed.
2 〔全体から見て〕on the whole
・作文はあらかたよくできています
The composition is 「on the whole [《文》 in the main] well written.
###
粗方
読み方：あらかた
(1)
(adverb, noun)（uk）
[対訳] mostly; almost; nearly; for the most part
(2)
(adverb)（uk）
[対訳] roughly; approximately; about
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝