Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あら・い【粗い】
［形］［文］あら・し［ク］《「荒い」と同語源》
１すきまが大きい。また、粒が大きくざらざらしている。細かでない。「目の―・い網」「粉のひき方が―・い」⇔細かい。
２手触りがなめらかでない。すべすべしていない。「きめの―・い肌」
３粗雑である。大ざっぱである。大まかである。「表現が―・い」「経費を―・く見積もる」[派生]あらさ［名］
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あらい【粗い】
1〔細かでない〕coarse
・粗い粉
coarse powder
・粗い布地
coarse material
・粗い目のふるい
a sieve of large mesh
・粗いしまの布
a piece of cloth with broad stripes
・布を粗い針目で縫い合わせた
She sewed the pieces of cloth together using large stitches.
2〔ざらざらしている〕rough
・きめの粗い木
wood of rough texture
3〔大ざっぱな〕rough；〔おざなりの〕perfunctory
・粗い細工
rough workmanship
・粗い仕上げ
a rough finish
・粗い磨き方
rough polishing
・粗い調査
a perfunctory [slapdash] investigation
・彼は仕事が粗い
He does his work any which way.
###
粗い
読み方：あらい
（形容詞）
[対訳] coarse; rough
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝