Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
はく【×箔】
読み方：はく
［人名用漢字］ ［音］ハク（漢）
１すだれ。「珠箔」
２すだれ状のすのこ。「蚕箔」
３のべがね。「金箔・銀箔」
#
はく【×箔】
読み方：はく
１金属をごく薄く 打ち 延ばしたもの。金箔・銀箔・錫箔など。「—を押す」
２人が重んじるように外面的に 付加されたもの。値打ち。貫禄。「—が落ちる」
#
はく（箔） 鉄鋼用語
foil
0.1mm未満の均一な肉厚で、長方形断面を持ち、スリットされたコイル形状で供給される圧延製品。
Similar words:
威名 プレステージ 威信 名誉 名声
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はく【×箔】
I 〔金属を薄くのばしたもの〕foil; leaf（▼leafの方が薄い）
・金属を箔にする
beat metal into foil
・アルミ箔
aluminum [tin] foil
・金［銀］の箔を置く
put gold [silver] leaf ((over))
II 〔貫録，権威〕prestige
・彼は医者としての箔がついた
He gained prestige as a doctor.
・留学すれば箔がつくと思っている
He thinks that studying abroad would 「make his record look more impressive [add some luster to his record].
###
箔
読み方：はく
(1)
(noun)
[対訳] foil; (gold, etc.) leaf
(2)
(noun)
[対訳] prestige
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝