Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
さく【策】
［音］サク（漢） ［訓］むち［学習漢字］6年
１文字を書き付けた竹のふだ。特に、天子が下す文書。「策命」
２はかりごと。計画。計画を立てる。「策士・策定・策略／画策・奇策・失策・術策・政策・得策・方策・無策・善後策」
３むち。つえ。「警策(きょうさく・けいさく)・散策」［名のり］かず・つか・もり
#
さく【策】
１はかりごとや計画。また、事をうまく運ぶための手段・方法。「策を練る」「策を授ける」
２むち。つえ。「策を執る」
###
むち【×鞭／×笞／▽策】
１馬・牛などを打って進ませるために用いる革ひもや竹の棒。刑罰として人を打つ場合にも用いる。「―を当てる」「―を入れる」
２人に物を指し示すための細長い棒。
３人を励ましたり𠮟ったりするための言葉や行為。「愛の―」
歴史民俗用語辞典
Japanese-English Dictionary
-Hide content
さく【策】
〔計画〕a plan ((for; to do))；〔方策〕a scheme；〔政策〕a policy；〔方法，手段〕a measure, a step
・事故防止に万全の策を講じる必要がある
We must devise thoroughgoing measures to prevent accidents.
・彼は税金をごまかそうといろいろ策をめぐらした
He tried various schemes to evade taxation.
・策を弄する
resort to wiles／use tricks
・策を誤る
take a mistaken step／adopt a mistaken policy
・策が尽きた
I have exhausted my resources.／I'm at my wits' end.
・彼はなかなか策に富む人だ
He is quite resourceful.
・策の施しようがない
Nothing can be done.
###
策
読み方：さく
(1)
（名詞、名詞 接尾辞）
[対訳] plan; policy; means; measure; stratagem; scheme
(2)
（名詞）
[対訳] fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
###
鞭
読み方：むち、ムチ、ぶち
笞、韃、策 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] whip; lash; scourge
(2)
（名詞）
[対訳] stick; cane; rod; pointer
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝