Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
きん【筋】
［音］キン（漢）　［訓］すじ［学習漢字］6年〈キン〉
１細長い筋線維の束でできた肉。「筋骨・筋肉・筋力／心筋・腹筋」
２細長い線状のもの。「鉄筋」〈すじ〉「筋道／青筋・粗筋(あらすじ)・大筋・川筋・首筋・毛筋・背筋・血筋・手筋・鼻筋・腹筋・本筋・道筋」［難読］筋斗返(とんぼがえ)り・翻筋斗(もんどり)

#
きん【筋】
筋肉。「筋が収縮する」「平目(ひらめ)筋」

###
すじ〔すぢ〕【筋／▽条】
［名］
１筋肉。また、その線維。「肩の―が凝る」
２筋肉を骨に付着させている組織。腱(けん)。「足の―を切る」
３皮膚の表面に浮き上がってみえる血管。「―の浮き出た手」「額に―を立てて怒る」
４植物などの繊維。「―のかたい野菜」
５細長く、ひと続きになっているもの。線。「まっすぐに―を引く」
６縞模様。「赤い―のある布地」
７家系。家柄。「貴族の―を引く」
８学問や芸術の流儀。流派。「彼の絵は狩野派の―だ」
９素質。たち。「芸の―がいい」10物事の道理。すじみち。「―の通った話」11小説や演劇などの、大体の内容。梗概(こうがい)。「芝居の―」12そのことに関係のある方面。「確かな―からの情報」「消息―」13依頼したい事柄。おもむき。「お願いの―があって参上いたしました」14道路や川に沿った所。「街道―」「利根川―」15囲碁・将棋で、本筋とされている打ち方・指し方。16将棋で、盤面の縦9列のそれぞれをいう。17身分。地位。「めでたきにても、ただ人の―は、何の珍しさにか思ひ給へかけむ」〈源・少女〉18「すじかまぼこ」の略。［接尾］助数詞。
１細長いものを数えるのに用いる。「帯をひと―」「ふた―の道」
２江戸時代、銭(ぜに)100文を数えるのに用いる。「銭さし一―」[下接語]青筋・粗(あら)筋・家筋・粋(いき)筋・糸筋・大筋・大手筋・思惑筋・海道筋・街道筋・川筋・癇癪(かんしゃく)筋・官辺筋・客筋・金筋・銀筋・首筋・玄人(くろうと)筋・毛筋・権威筋・主(しゅう)筋・消息筋・素人(しろうと)筋・親類筋・政府筋・背筋・疝気(せんき)筋・千(せん)筋・其(そ)の筋・太刀筋・球筋・千(ち)筋・血筋・強気筋・手筋・手の筋・鼻筋・腹筋・一(ひと)筋・二(ふた)筋・本筋・升掛け筋・町筋・万筋・澪(みお)筋・三(み)筋・水筋・道筋・目先筋・矢筋・横筋・弱気筋
商品先物取引用語集

Japanese-English Dictionary

-Hide content

筋
読み方：すじ、スジ
条とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] muscle; tendon; sinew
(2)
[対訳] vein; artery
(3)
[対訳] fiber; fibre; string
(4)
[対訳] line; stripe; streak
(5)
[対訳] reason; logic
(6)
[対訳] plot; storyline
(7)
[対訳] lineage; descent
(8)
[対訳] school (e.g. of scholarship or arts)
(9)
[対訳] aptitude; talent
(10)
[対訳] source (of information, etc.); circle; channel
(11)
[対訳] well-informed person (in a transaction)
(12)
[対訳] logical move (in go, shogi, etc.)
(13)
[対訳] ninth vertical line
(14)
[対訳] seam on a helmet
(15)
（略語）
[対訳] gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)
(16)
（古語）
[対訳] social position; status
(17)
（名詞接尾辞、名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] on (a river, road, etc.); along
(18)
（接尾辞、助数詞）
[対訳] counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions
(19)
（古語）
[対訳] (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)
筋
読み方：きん
（名詞）
[対訳] muscle

###
すじ【筋】
I
1〔筋肉の繊維〕(a) sinew；〔腱〕a tendon

・筋張った手
　a sinewy hand
・肩の筋が凝っている
　I have a stiff neck.
・首の筋を寝違えた
　I've got a crick in my neck.
・くるぶしの筋を違えた
　I've pulled [strained] a tendon in my ankle.
2〔線〕a line；〔縞しま〕a stripe

・紙の真ん中に上から筋を引きなさい
　Draw a line down the middle of the paper.
・緑の筋の入ったユニフォーム
　a uniform with green stripes
3〔血管〕a vein ⇒あおすじ（青筋）
4〔繊維〕a string

・いんげんは筋を取ってください
　String the beans.
・筋の多い肉
　tough meat
5〔道すじ〕

・甲州街道筋の宿屋
　inns on [along] the Koshu Highway
II
1〔血統〕《文》 (a) lineage

・彼は筋がよい
　He is of good lineage.
・彼は源氏の筋を引いている
　He is descended from the Minamoto clan.
2〔素質〕(an) aptitude, (a) talent ((for))

・彼の習字は筋が良いようだ
　He seems to have 「an aptitude [a talent] for calligraphy.
3〔道理〕reason; logic

・筋を通す
　stick to one's principles
・筋が通った話なら聞きましょう
　I will listen to reason.／I will listen to what you have to say if it is reasonable.
・君の言うことは筋が通らないよ
　What you say 「isn't logical [doesn't make sense/doesn't hold water].
・筋が違う
　⇒すじちがい（筋違い）II
4〔物語の〕a plot

・物語はどういう筋ですか
　What is the plot of the story?
5〔方面〕a source

・確かな筋からの情報では戦争は終わりに近付いている
　According to reports from reliable sources, the war is drawing to an end.
・その筋からのお達しです
　It is an order from the government [authorities]. ⇒そのすじ（其の筋）
・モスクワにおける西側の外交筋
　Western diplomatic circles in Moscow

－すじ【－筋】

・二筋の涙がほおを伝った
　Tears streaked down both cheeks.
・一筋の白い道が畑の中を通っていた
　A white road ran through the fields.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝