Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
ひつ【筆】
読み方：ひつ
［音］ヒツ（漢）　［訓］ふで［学習漢字］3年〈ヒツ〉
１ふで。一般に、文字を書く道具。「筆硯(ひっけん)／鉛筆・擱筆(かくひつ)・硬筆・紙筆・執筆・朱筆・石筆・鉄筆・毛筆・万年筆」
２文字や絵をかくこと。「筆記・筆耕・筆者・筆順・筆致・筆法／悪筆・一筆・加筆・曲筆・健筆・主筆・随筆・代筆・達筆・遅筆・特筆・能筆・文筆・末筆・漫筆・略筆」
３ふでをとって書いたもの。「玉筆・古筆・真筆・拙筆・同筆・肉筆・名筆」
４土地の区画。「分筆」〈ふで〉「筆先・筆箱・筆不精／絵筆・一筆」［難読］土筆(つくし)

#
ひつ【筆】
読み方：ひつ
［名］
１ふで。
２筆で書くこと。また、書いたもの。「空海の—」［接尾］助数詞。上に来る語によっては「ぴつ」となる。
１登記簿上の土地の区画を数えるのに用いる。「1—の土地」→分筆→合筆(がっぴつ)
２署名運動などで、署名の数を数えるのに用いる。「署名 1万—が集まる」

#
ふで【筆】
読み方：ふで
［名］
１竹や木の柄の先に獣毛をたばねてつけ、これに墨や絵の具などをふくませて字や絵をかく道具。毛筆。また、筆記具の総称。「—の運び」
２書くこと。また、書いたもの。「定家の—になる」
３文章を書くこと。また、その文章。「—で飯を食う」［接尾］助数詞。文字や絵を書くとき、筆に墨や絵の具などをつける回数、または筆や鉛筆を紙にあてて動かす回数を数えるのに用いる。「一—で書く」[下接語]絵筆・大筆・掠(かす)り筆・鉄漿(かね)付け筆・隈(くま)取り筆・毛描(が)き筆・小筆・彩色筆・戯(ざ)れ筆・椎(しい)の実筆・朱筆・初筆・添え筆・禿(ち)び筆・椽大(てんだい)の筆・留め筆・中筆・偽(にせ)筆・一(ひと)筆・平筆・紅(べに)筆・坊主筆・巻き筆・面相筆・焼き筆

#
ふみ‐て【▽筆】
読み方：ふみて
《「文手」の意。「ふみで」とも》ふで。「我(あ)が爪は御弓の弓弭(ゆはず)我が毛らはみ—はやし」〈万・三八八五〉

#
ふん‐で【▽筆】
読み方：ふんで
《「ふみて」の音変化》ふで。「—の力失せにけり」〈地蔵菩薩霊験記・一一〉

#
筆
読み方：ひつ
土地登記の用語で、土地の所在、地番、地目、地積、所有者によって認識され、登記簿の登記されものをいう。

#
筆
読み方：フデ（ｆｕｄｅ）漆や墨で文字を書く用具。

#
筆
字入れには写巻小楷などの唐筆を使用する。
Similar words:
作文ライティング執筆書き込み書込み

Japanese-English Dictionary

-Hide content

ふで【筆】
1〔毛筆〕a writing brush；〔絵筆〕a paint brush；〔ペン〕a pen

・弘法も筆の誤り
　((諺)) Even Homer sometimes nods.
・弘法筆を選ばず
　A bad workman always blames his tools.
2〔書いたもの〕

・これは父の筆です
　This is my father's calligraphy.
・筆で身を立てることにした
　I decided to 「live by my pen [be a professional writer].

・君は筆が立つね
　You write well.／You are a good writer.
筆の跡 one's handwriting

・筆の誤りで
　by a slip of the pen

・たくみな筆の運びで読者を引きつけた
　He attracted readers with his exquisite skill in writing.

・森先生が原稿に筆を入れてくれた
　Mr. Mori 「touched up [corrected] my manuscript.
筆を置くstop writing
筆を折る〔書くのをやめる〕give up writing；〔作家生活をやめる〕give up literary activity
筆をおろす〔新しい筆を使う〕begin to use a new pen [writing brush]；〔新しく書き始める〕begin to write
筆を加えるcorrect [polish up] ((a manuscript))
筆を染める1〔筆に墨などを含ませる〕dip a brush in China ink
筆を染める2〔執筆に取り掛かる〕begin to write

・小説［絵］に筆を染める
　begin to 「write a novel [paint a picture]

・今は筆を断っている
　I do not write these days.
・筆を断った
　I've given up writing.
筆を執るwrite; take up one's pen
筆を走らせるwrite with facility [a facile pen]
筆を揮ふるうwield a pen
筆入れa pencil case
筆先 the point of a brush

・筆先が器用だ
　〔字がうまい〕He writes a good hand.／〔文章がうまい〕He writes well.
筆立てa pen [brush] stand

・これは特に筆遣いがすぐれている
　This is especially fine brushwork.
筆箱 a pencil box

・名前を筆太に書いた
　He wrote his name in a bold hand.

・彼は筆不精だ
　He is a bad correspondent.／He isn't much of a letter writer.

・彼は筆まめだ
　He is a good correspondent.

###
筆
読み方：ふで、ひつ
(1)
（名詞）
[対訳] writing brush; paintbrush; pen
(2)
（名詞）
[対訳] writing with a brush; drawing with a brush; penmanship; something drawn with a brush
(3)
（名詞）
[対訳] writing (composing text); the written word
(4)
（助数詞）
[対訳] (land) lot; plot

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝