Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
たち‐い・る【立（ち）入る】
［動ラ五（四）］
１ある場所の中にはいる。はいりこむ。「工事現場に―・る」
２ある物事に深くはいりこむ。また、当事者の私事などにかかわり合う。干渉する。「他人の私生活に―・る」「―・ったことをお聞きしますが」
品詞の分類
ラ行五段活用（干渉）
突き遣る 突破る 立ち入る 立ち塞がる 立て籠る
Japanese-English Dictionary
-Hide content
たちいる【立ち入る】
I〔入り込む〕trespass ((on, upon))；enter
・構内に［芝生に］立ち入るべからず
Keep off 「the premises [the grass].
・無断で立ち入る者は訴えられる
Trespassers will be prosecuted.
II〔干渉する〕
・立ち入ったことをお尋ねいたしますが…
I'm afraid this is a personal question, but...
・個人的なことには立ち入りたくありません
I don't want to meddle in your (private) affairs.
###
立ち入る
読み方：たちいる
立入る、立ちいる とも書く
(1)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to enter; to trespass
(2)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to interfere; to meddle; to pry into
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝