Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
たちあが・る［0］［4］【立（ち）上がる】
（動：ラ五［四］）
①座ったり腰かけたりしていた人が、立つ。「座席から－・る」
②相撲で、力士が仕切りを終えて、勝負を始める。
③まったく打ちひしがれていた者が、勢いを取り戻す。「破産の憂き目から－・る」「廃墟の中から－・る」
④思い切って行動を起こす。「暴力追放に市民が－・る」
⑤たちまさる。すぐれる。「内の文さんはグツと気位が－・つてお出でだから／浮雲：四迷」
⑥機械が動き始める。「－・るまでに時間のかかるコンピューター」
⑦上の方に高くのびる。「炎空へ－・り／平家：6」
［可能］たちあがれる
#
デジタル大辞泉
たち‐あが・る【立（ち）上がる】
読み方：たちあがる
［動ラ五（四）］
１座ったりかがんだりしている姿勢から身を起こして立つ。「いすから—・る」
２よくない状態に陥ったものが再び勢いを取り戻す。「地震の痛手から—・る」
３行動を起こす。「反対運動に—・る」
４上の方に立つ。立ちのぼる。「砂ぼこりが—・る」
５相撲で、仕切りから身を起こし、勝負を始める。「制限時間の前に—・る」
６機械が動き始める。また、コンピューターのプログラムが起動する。「このパソコンは—・るのが速い」
７《6からの派生》設置される。開設される。「年金記録を審査する第三者委員会が—・る」
Similar words:
崛起 聳立 聳える
Japanese-English Dictionary
-Hide content
たちあがる【立ち上がる】
I〔起立する〕get up; stand up; rise
・老人に席を譲るために立ち上がった
I stood up to give my seat to an old man.
・彼はよろよろと立ち上がった
He staggered to his feet.
II
1〔行動を開始する〕
・彼らは飢えた人を救うために立ち上がった
They took action to save the starving.
・今こそ武器を取って立ち上がるときだ
The time has come for us to 「take up arms [stand up and fight].
2〔回復する〕
・彼女は一人息子を亡くした悲しみから立ち上がれなかった
She never recovered from the painful loss of her only son.
###
立ち上がる
読み方：たちあがる
立上がる、起ち上がる、立ちあがる とも書く
(1)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to stand up; to get up
(2)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to rise
(3)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to recover
(4)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to take action; to start
(5)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to make the initial charge
(6)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to start up; to boot up
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝