Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
くうそう：－さう［0］【空想】
（名）：スル
①現実にはありそうにもないことをあれこれ頭の中で想像すること。「－にふける」「未来の生活を－する」
②〘仏〙「空見（くうけん）」に同じ。〔(1)類義の語に「想像」があるが、「想像」は何らかの根拠に基づいて新たな物事を思い浮かべる意。それに対して「空想」は現実を離れて気ままに物事を思い浮かべる意。(2)漢籍では「わだかまりのない考え」の意。明治後期に英語fancyやfantasyの訳語として広まる。尾崎紅葉「多情多恨」（1896年）にある〕
Similar words:
幻影 想像 幻 虚像 幻想
Japanese-English Dictionary
-Hide content
くうそう【空想】
(an) imagination; a daydream; a fantasy; fancy（▼imaginationは最も包括的で一般的な語．daydreamは将来の夢や非現実的な，主に楽しいことを心に描く．fancyは現実離れした空想をいう）
空想する imagine; dream; daydream
空想的 imaginary; fanciful
・空想にふけっている
He is daydreaming.
・空想的な話
a fanciful tale
・その絵は空想をたくましくして描き上げたものだ
He gave free rein [play] to his imagination in painting the picture.
・未来の自分を空想してみた
I drew an imaginary picture of what I would be in the future.
・彼女は自分が映画スターになったと空想してみた
She fancied [imagined] herself as a movie star.
空想家 a visionary（高尚ではあるが非現実的な理想を追う人）；・a daydreamer（白昼夢にふける人）
空想科学小説 a science fiction novel; 「an SF [《口》 a sci-fi] novel
空想的社会主義 utopian socialism
空想力 imagination
・空想力の豊かな人だ
He has a rich imagination.
###
空想
読み方：くうそう
（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] daydream; fantasy; fancy; vision
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝