Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
うつ【空▽・虚▽】
名詞の上に付いて、複合語をつくり、空虚なこと、からっぽである意を表す。「－木」「－蟬」
#
デジタル大辞泉
うつ【▽全／▽空／▽虚】
読み方：うつ
［接頭］
１（全）名詞に付いて、すっかり、全く、全部の意を表す。
「皮を—はぎに剝(は)ぎて」〈記・上〉
２（空・虚）名詞に付いて、うつろな、空虚な、の意を表す。
「—蝉(せみ)はからを見つつもなぐさめつ深草の山煙だにたて」〈古今・哀傷〉
#
うつお〔うつほ〕【▽空／▽虚／▽洞】
読み方：うつお
１中がからになっていること。また、 そのようなもの。うつろ。うろ。
「この唐櫃(からびつ)をこそ心にくく思ひつれども、これも—にて物なかりけり」〈今昔・二九・一二〉
２岩や樹木にできた空洞。ほら穴。
「いかめしき牝熊、牡熊、子生み連れてすむ—なりけり」〈宇津保・俊蔭〉
３上着だけで、下に重ねるべき衣類を着用しないこと。
「短き衣—にほうかぶって、帯もせず」〈平家・八〉
４葱(ねぎ)をいう女房詞。
[補説]発音は、古くは「ウツホ」、その後「ウツヲ」「ウツオ」と変化したという。また、「ウツボ」と濁音にも発音され たらしい。
#
うつせ【▽空／▽虚】
読み方：うつせ
１貝殻。うつせがい。
「いかなる 様にて、いづれの底の—にまじりけむ」〈源・蜻蛉〉
２中身のないこと。から。空虚。
「手を通さねば便なき袖は—のうちかけ姿」〈浄・聖徳太子〉
#
うつほ【▽空／▽虚／▽洞】
読み方：うつほ
⇒うつお（空）
#
から【空／▽虚】
読み方：から
《「殻」と同語源》
《一》［名］内部に物のないこと。からっぽ。「—の箱」「家を—にする」
《二》［接頭］名詞に付く。
１何も持たないこと。何も伴っていないこと。「—馬」「—手」
２実質的なものが伴わないこと。うわべや形だけで役に立っていないこと。「—元気」「—回り」「—手形」「—世辞」
#
くう【空】
読み方：くう
［音］クウ（呉） ［訓］そら あく あける から むなしい すく うつろ
［学習漢字］1年
《一》〈クウ〉
１そら。「空間・空気・空中／滑空・虚空(こくう)・航空・上空・低空・天空・碧空(へきくう)・領空」
２がらんとして大きい。「天空海闊(てんくうかいかつ)」
３中身・根拠がない。何もない。からっぽ。「空虚・空席・空想・空白・空論／架空・真空・中空」
４仏教で、実体・本質のないこと。「空観／色即是空」
５航空機。「空軍・空港・空襲・空路」
６空気。「空調・空冷」
《二》〈そら（ぞら）〉「空色・空耳／青空・夜空」
《三》〈から〉「空手・空念仏」
［名のり］たか
［難読］空木(うつぎ)・空蝉(うつせみ)・空穂(うつぼ)
#
くう【空】
読み方：くう
《一》［名］
１天と地との間。大空(おおぞら)。空間。「—を切る」「—をつかむ」
２《(梵)śūnyaの訳。うつろであること、ない、の意》仏語。すべての 事物はみな因縁によってできた仮の姿で、永久 不変の実体や自我などはないということ。
３「空軍」の略。「陸海—」
《二》［名・形動］
１何も存在しないこと。また、そのさま。うつろ。
「彼は—な懐(ふところ)をひろげて」〈藤村・家〉
２事実でないこと。よりどころのないこと。また、そのさま。
「決して自己弁護の—な言草じゃあない」〈里見弴・今年竹〉
３無益なこと。また、そのさま。むだ。「今までの努力が—に帰した」
#
そら【空／▽虚】
読み方：そら
《一》［名］
１頭上 はるかに 高く 広がる 空間。天。天空。「東の—が白む」「鳥のように—を飛び回りたい」「—高く 舞い上がる」
２晴雨などの、天空のようす。天候。空模様。「今にも降り出しそうな—」
３その人の居住地や本拠地から遠く離れている場所。または、境遇。「異国の—」「旅の—」「故郷の—を懐かしむ」
４（多く「そらもない」の形で）心の状態。心持ち。心地。また、心の余裕。「生きた—もない」
「観菊などという—は無い」〈二葉亭・浮雲〉
５すっかり覚え 込んでいて、書いたものなどを見ないで済むこと。「山手線の駅名を—で言える」
６家の屋根や天井裏、木の梢(こずえ)など、高いものの上部。てっぺん。
「それがしが木の—にゐれば」〈狂言記・柿山伏〉
《二》［形動 ナリ］
１他に心を奪われ、ぼんやりして 当面の事柄に対応できないでいるさま。うわのそら。
「たもとほり往箕(ゆきみ)の里に妹を置きて心—なり土は踏めども」〈万・二五四一〉
２はっきりした 理由もなく事が起こるさま。偶然。
「二人の人、同じ夜、—に相会へり」〈今昔・九・三三〉
３確かな 根拠もなく推量するさま。
「それ、しかあらじと、—にいかがは 推し量り 思ひくたさむ」〈源・帚木〉
《三》［接頭］名詞・動詞・形容詞などに付く。
１それらしく思われるが実際はそうでない、という意を表す。うそ。いつわり。「—涙」「—笑い」「—とぼける」
２実体のない、事実でない、などの意を表す。「—耳」「—音(ね)」
３あてにならない、信頼できない、などの意を表す。「—頼み」
４はっきりした 理由のない、わけのわからない、なんとなく、などの意を表す。「—恐ろしい」「—恥ずかしい」
#
むな【▽空／▽虚】
読み方：むな
［語素］名詞 の上に付いて、何もない、空虚である、の意を表す。「—手」「—言(むなごと)」
#
うろ【▽虚／▽空／▽洞】
読み方：うろ
内部が空になっているところ。うつろ。ほら。空洞。「古木の—」
#
証券用語集
空
チャート分析に用いられる用語で、株価が強烈な上昇・下降に転じた時に生じるローソク足の断層。
通常、株式のチャート分析には、その日の始値・高値・安値・終値の四本値を１本の線で表すローソク足が用いられます。このローソク足は、多くが前日のものに対してどこかが重なり合うものですが、時折強烈な買い材料、あるいは売り材料が出て株価が大きく上下すると、株価が前日の動きから飛び離れることがあります。この飛び離れた分を「空（くう）」または「窓」と言います。この窓が開いて相場が上に離れた場合は、かなり強い上昇を、逆に下に離れた場合は、かなり強い下落を示しており、窓が３日続けて開いた場合は、相場の大天井、もしくは大底のサインとみられています。
#
植物名辞典
空
読み方：ウツボ（ｕｔｓｕｂｏ）
ネギの別称。
ユリ科の多年草、園芸植物、薬用植物
学名Allium fistulosum
#
空 隠語大辞典
読み方：あき
空巣覘－家人ノ不在ヲ窺ヒ屋内ニ侵入財物窃取ノ所為。〔第三類 犯罪行為〕
空巣覘のことを言ふ。家人の不在を窺ひ屋内に侵入して財物を窃取するをいふ。あきす又はあきすねらひの略語である。〔犯罪語〕
〔犯〕空巣覘ひのこと。家人の隙を窺ひ掻浚ひを行ふ侵入盗の一種、空巣覘ひの略、「巣」は凡て住居、家宅のこと。「空巣」を単に「キス」とも云ふ。「居空」（※「いあき」）「夕空」「カウモリ」「タカ」等別項参照。空巣を働くことを「アキをフム」といふ。
空巣窃盗の略語である。〔刑事〕
犯罪語にて空巣覘のことを言ふ。家人の不在を窺ひ屋内に侵入して財物を盗取するをいふ。あきす又はあきすねらひの略語である。
空巣覗のことをいふ。
家人の不在中侵入して金品を窃取する事。「あきすねらい」に同じ。
空巣。多治見、前橋 不良仲間。
家人の不在を窺い侵入、物品窃盗の所為。三島。
〔犯〕空巣（留守宅）のこと。
空巣。〔掏摸〕
家人の留守中の窃盗。〔一般犯罪〕
空巣狙い。語尾省略。〔盗〕
家人の不在中侵入して窃取すること。「あきすねらい」も同意。「あきす」「あきし」ともいう。
分類不良仲間、刑事、掏摸、犯、犯罪、犯罪者、犯罪語、盗／風俗
#
空
読み方：そら
二階座敷。〔第五類 一般建物〕
二階を云ふ。
①二階。上にあるところから。〔俗〕 ②とぼける。空（そら）を使うの省略。〔俗〕
二階。「おかるば」と同じ。
分類俗／一般
Similar words:
全体 概観 全容 全面 全部
Japanese-English Dictionary
-Hide content
から【空】
空の empty
・袋を開けたところが中は空だった
I opened the bag and found it empty.
・水槽を空にする
empty (the water out of) a cistern
・本を買ったら財布が空になった
After buying some books I had no money left.
空売り short selling; selling short
空売り 空売りする sell short
空送り ⇒空送り
空買い margin buying
空買い 空買いする buy on margin
空出張 a fictitious [feigned] business trip
・役人の空出張が発覚した
It was discovered that some civil servants had been charging for feigned official trips.
空手形 ⇒空手形
###
くう【空】
1 〔空中〕the air; the sky ⇒くうちゅう（空中）
・空をつかむ
grasp [clutch] at the air
・空を切って飛ぶ
flash across the sky／fly through the air
・彼のこぶしは空を打った
He beat the air with his fist.
・彼女はさっきから空をにらんでいる
She has been staring into space for some time.
・空対空［地］ミサイル
an air-to-air [air-to-surface] missile
2 〔空虚〕emptiness; vanity
・空の空なるもの
vanity of vanities
・彼らの努力も空に帰した
All their efforts came to naught [nothing].
・一切皆空
All is vanity.
###
そら【空】
I
1 〔天〕the sky；〔空中〕the air
・空高くひばりが鳴いていた
High up in the sky a lark was singing.
・たこが空に舞い上がった
The kite soared up into the sky.
・空まで届くような高層ビル
a sky-high building／a skyscraper
・空を飛ぶ
fly through the air
・空の旅
travel [a trip] by plane
2 〔空模様〕
・晴れた［曇った］空
a clear [cloudy] sky
・今にも泣き出しそうな空
a threatening sky
3 〔（遠く離れた）場所〕
・旅の空で
away from home／in a strange place
・異国の空で
in a foreign country
II
1 〔気持ち〕
・上の空で彼の話を聞いていた
I listened to him absent-mindedly.
・生きた空もなかった
I felt more dead than alive.
2 〔うそ，偽り〕 ⇒そらごと（空言）
・彼はそらを使った
He pretended not to know.
3 〔暗記〕
・そらで覚える
learn by heart
・そらで言えますか
Can you 「recite it from memory [say it by heart]?
###
gooコロケーション辞典
そら【空】
sky
air
###
空
読み方：から、カラ
虚 とも書く
(1)
(noun, adj-no)
[対訳] emptiness; being empty
(2)
(prefix)
[対訳] not carrying anything; unburdened; empty-handed
(3)
(prefix)
[対訳] dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝