Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

三省堂大辞林第三版
おだやか［2］【穏やか】
（形動）［文］：ナリ
〔古くは「おだひか」〕
①静かで平穏無事なさま。やすらか。「－な海」「－な気候」「心中（しんちゆう）－でない」
②落ち着いていておとなしいさま。「－な人柄」
③やり方や考え方などが穏当であるさま。「－に話す」「－でないことを言う」
［派生］－さ（名）
Similar words:
物柔らか  円い  柔らかい  静やか  穏便

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

おだやか【穏やか】
1〔静かで平穏な〕穏やかな calm; quiet

・明日は穏やかな天気になるでしょう
　We will have calm weather tomorrow.
・穏やかな処置をとる
　take a moderate step
・それは穏やかな解決法ではない
　That's not a sensible way to solve the problem.
・穏やかに話し合おう
　Let's talk quietly.
・穏やかに暮らしたいものだ
　I want to live in peace and quiet.
・あの問題は穏やかに解決された
　That problem was settled peacefully [《文》 amicably].
・心中穏やかならぬものがあった
　Deep down inside I felt resentful.
・辞表を出すとは穏やかでない
　Sending in your resignation 「was too drastic a step [《口》 was going too far].
2〔態度が落ち着いて，もの静かな〕穏やかな gentle; quiet

・あの人は穏やかな人だ
　He is a mild-mannered person.

###

---

穏やか
読み方：おだやか
(1)
（形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] calm; quiet; gentle; peaceful; mild
(2)
（形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] moderate; reasonable; amicable

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

穏(ổn) や(ya) か(ka)

Âm Hán Việt của 穏やか là "ổn yaka".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
穏 [ổn] や [ya] か [ka]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.