Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
実用日本語表現辞典
移転
読み方:いてん
移転は、一般的には「場所を移すこと」を意味する言葉。特に事業所の所在地を別所へ移すような場合に(「引っ越し」ではなく)「移転」と表現する。
法律関連の文脈では「権利の移譲」の意味で「移転」の語が用いられることが多い。所有権を他人へ渡す(=所有者を変更する)際の行政手続きは「移転登録」と呼ばれる。
建築の分野においては、建築基準法の定義に則り、移転とは「同一敷地内で建築物を移動すること」を指す。建物を別の敷地に移す場合は、移転ではなく、「移転先の敷地に新築(または増築)」として扱われる。(参考:東京都都市整備局「建築基準法を考える」)
三省堂大辞林第三版


#

実用日本語表現辞典
いてん[0]【移転】
(名):スル
①組織・団体・住居などの場所を移すこと。「事務所を-する」「-届」
②権利をほかに移すこと。
③物事の状態が変わること。
④経済主体相互間の経済財の使用権の移動のこと。また、現金や現物での贈与や租税などのような経済対象の一方向的な経済取引のこと。〔類義の語に「転居」があるが、「転居」は住まいを別の所に移す意を表す。それに対して「移転」は組織・権利などを他の場所・所有に移す意を表す〕

Similar words:
転置  ずらす  移動  移す  動かす

Japanese-English Dictionary

-Hide content
いてん【移転】
1〔転居〕a move
移転する move ((to))

・事務所は移転の準備で忙しい
 They are busy preparing to move their office.
・上記に移転しました
 We have moved to the above address.
・彼女は手紙[メール]で移転を知らせてきた
 She wrote to tell me of her change of address.
2〔権利などの〕(a) transfer ((to))

・財産の移転
 (a) transfer of property/〔法律で〕demise,devolution
・土地の権利を妻に移転する
 transfer a land deed to one's wife's name
移転先 a person's new address
移転通知 a notice of a change of address
移転登記 registration of a ((land)) transfer
移転補償 compensation for moving

いてん【移転】
relocation《住居などの》
transfer《権利・場所などの》

###

移転
読み方:いてん
(1)
(名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞)
[対訳] moving; relocation; change of address
(2)
(名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞)
[対訳] transfer (of deeds, property, etc.); demise

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=