Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
さす・る【▽摩る／▽擦る】
読み方：さする
［動ラ五（四）］手のひらなどでからだや物の表面を、くりかえし軽くこする。「疲れた足を—・る」
[可能]さすれる
#
こす・る【▽擦る】
読み方：こする
［動ラ五（四）］
１物を他の物に強く押し当てたままで動かす。また、 そのように繰り返し続けて動かす。「目を—・る」「あかを—・る」「電柱に車体を—・る」
２遠回しにいやみや皮肉を言う。あてこする。「如何(どん)なに—・られても、左程にも感じなかったが」〈二葉亭・其面影〉[可能]こすれる
#
す・る【擦る／▽摩る／▽磨る】
読み方：する
［動ラ五（四）］
１物に、他の物を強く触れ合わせて動かす。こする。「マッチを—・る」
２物の表面に他の物を押し付けて繰り返し動かす。「やすりで—・って仕上げる」「墨を—・る」
３賭事(かけごと)などで、金を使ってなくす。費やす。すり減らす。「競馬で財産を—・った」「元も子も—・ってしまう」
４（「擂る」と書く）すり鉢などに入れて、触れ合わせて細かく砕く。「味噌を—・る」
[可能]すれる［動ラ下二］「すれる」の文語形。
#
なす・る【▽擦る】
読み方：なする
［動ラ五（四）］
１物の表面に他の物をつけようとして、軽くこする。「顔に墨を—・る」
２責任・罪などを他の人に負わせる。転嫁する。「失敗の責任を部下に—・る」
Similar words:
磨る 擦りつける 摩する 擦付ける 揉む
Japanese-English Dictionary
-Hide content
する【擦る・▲摩る】
1〔こすりあわせる〕rub；〔こすってすりむく〕chafe
彼はマッチを擦った
He struck a match.
2〔使い果たす〕
彼は競馬で身代を擦った
He 「gambled away [threw away] his entire fortune at the races.
彼は金相場で大分擦った
He lost heavily through [in] gold speculation.
こする【▲擦る】
rub；〔ごしごしと〕scrub；〔こすり取る〕scrape
・こすり落とす
rub off
・手をこすり合わせる
rub one's hands together
・目をこする
rub one's eyes
・馬をこする
rub a horse down／give a horse a rubdown
・いくらこすっても跡が消えない
This mark won't rub off.
・床をこすって洗う
scrub the floor
・靴の泥をこすって取る
scrape mud off one's shoes
・このドアは床をこする
This door scrapes against the floor.
・ペンが紙にこすれる音
the scratch of a pen on paper
・間違いを消そうとこすっているうちに紙に穴が開いてしまった
I made a hole in the paper trying to erase a mistake.
・フライパンをこすって磨く
scour a frying pan
なする【▲擦る】
彼女は体中に日焼け止めローションをなすった
She rubbed suntan lotion all over her body.
顔に墨をなすって変装した
I disguised myself, smearing my face with ink.
###
擦る
読み方：する
摩る、磨る、擂る とも書く
(1)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to rub; to chafe; to strike (match); to file; to frost (glass)
(2)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
擦る
読み方：こする
錯る とも書く
（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to rub; to scrub; to scrape
鼓する
読み方：こする
(1)
（サ変動詞）
[対訳] to beat (a drum)
(2)
（サ変動詞）
[対訳] to pluck up courage
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝