Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
む‐じゅん【矛盾／矛×楯】
［名］(スル)
１ほことたて。
２《昔、中国の楚の国で、矛(ほこ)と盾(たて)とを売っていた者が、「この矛はどんなかたい盾をも突き通すことができ、この盾はどんな矛でも突き通すことができない」と誇ったが、「それではお前の矛でお前の盾を突けばどうなるか」と尋ねられて答えることができなかったという「韓非子」難一の故事から》二つの物事がくいちがっていて、つじつまが合わないこと。自家撞着(じかどうちゃく)。「発言の―を突かれる」「二人の話が―する」
３論理学用語。㋐伝統的論理学で、二つの概念または命題が一定の事象を同一の観点から同時に、一方が肯定し他方が否定する場合の両者の関係。㋑命題論理学で、複合命題からなる論理式の各要素命題にいかなる真理値を与えても必ず偽となる式。
４ヘーゲル弁証法で、概念の発展に必要不可欠な契機。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
むじゅん【矛盾】
〔一貫性がないこと〕(an) inconsistency；〔相反すること〕(a) contradiction
矛盾する 〔反対である〕be contradictory ((to))；〔一致しない〕be inconsistent ((with))；〔両立しない〕be incompatible ((with))；〔対立する〕「be in conflict [clash] ((with))
・彼の言うことは矛盾だらけだ
What he says is full of inconsistencies.
・「戦力なき軍隊」というのは矛盾した言い方ではなかろうか
Isn't“an army without war potential”a contradiction?
・君は矛盾したことを言っている
You contradict [are contradicting] yourself.
・こうした行動は自治の精神と矛盾する
Such an action is inconsistent [incompatible] with the spirit of self-government.
・外相の答弁は首相の演説と矛盾している
The Foreign Minister's answer is in conflict with the Premier's speech.
むじゅん【矛盾】
inconsistency《一貫性がないこと》
contradiction《相反すること》
###
矛盾
読み方：むじゅん
（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] contradiction; inconsistency
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝