Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
くら・む【暗む／×眩む／×晦む】
読み方：くらむ
［動マ五（四）］
１暗くなる。「刻一刻と—・んで行くなかに」〈里見弴・今年竹〉
２（「目がくらむ」の形で）㋐強い光を受けて、一時的に目が見えなくなる。「照明に目が—・む」㋑過度の刺激を受けたり、疲労から、目が回る。めまいがする。「目も—・むような断崖」「高熱で目が—・む」㋒ある物事に心を奪われて、よしあしの判断ができなくなる。「金に目が—・む」［動マ下二］暗くする。また、くらます。隠す。「その郎等を召すに、跡を—・めて失せぬ」〈著聞集・一六〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
くらむ【×眩む】
I〔目が回る〕be [get] dizzy
・目がくらんでしゃがみ込んだ
He felt dizzy and squatted down.
・急に起き上がったら目がくらんだ
My head swam when I got up suddenly.
・強い光に目がくらんだ
I was dazzled by the bright light.
・目もくらむばかりの宝石の山
a dazzling heap of gems
・目もくらむような絶壁
a giddy precipice
II〔惑わされる〕
・欲に目がくらんで殺人を犯した
Avarice [Greed] drove him to murder.
・金に目がくらんだ
He was blinded by gold [money].
###
眩む
読み方：くらむ
暗む、晦む とも書く
(1)
（動詞マ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to be dazzled by; to be dizzied by; to be disoriented by
(2)
（動詞マ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to be lost in (greed, lust, etc.)
(3)
（動詞マ行五段活用、自動詞）（古語）
[対訳] to become dark
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝