Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
まばゆ・い［3］【眩▼い】
（形）［文］：クまばゆ・し
〔「目（ま）映（は）ゆし」の意〕
①光が強くて、目をあけていられない。まぶしい。「－・い夏の太陽」
②目をあけていられないほどに美しい。「－・いばかりの美人」
③てれくさい。恥ずかしい。「ひたぶるに迎へ据ゑたらん、いと－・かりぬべし／徒然：240」
④顔をそむけたいほど嫌だ。まったく気にくわない。「かどなきにはあらねど、－・き心地なむし侍りし／源氏：帚木」
［派生］－が・る（動：ラ五［四］）－げ（形動）－さ（名）
#
デジタル大辞泉
ま‐ばゆ・い【目▽映ゆい／×眩い】
読み方：まばゆい
［形］［文］まばゆ・し［ク］
１光が明るすぎて、まともに見られない。まぶしい。「—・い朝の光」
２まともに見られないほどきらびやかで美しい。「—・いばかりの宮殿」
３恥ずかしい。てれくさい。「親、はらから許して、ひたぶるに迎へ据ゑたらん、いと—・かりぬべし」〈徒然・二四〇〉
４度が過ぎていて、見ていられない。「しばしばまかり馴るるには、少し—・く」〈源・帚木〉
[派生]まばゆがる［動ラ五］まばゆげ［形動］まばゆさ［名］
#
まぶ・い【×眩い】
読み方：まぶい
［形］《「まぶ」の形容詞化。近世語》
１容貌が美しい。「芸が能(い)いときてゐるに、面が—・いといふもんだから」〈滑・浮世床・初〉
２仕事などがうまくいく。都合がよい。「どうろくが気をつければ、—・いけれど」〈洒・潮来婦誌〉
Similar words:
眩しい
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まばゆい【目▲映い・×眩い】
⇒まぶしい（眩しい）
・彼女は目映いばかりの美しさだ
She is dazzlingly beautiful.
###
眩い
読み方：まぶい
(adj-i)（uk、col）
[対訳] cute; pretty
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝