Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あい〔あひ〕【相】
《「合い」と同語源》［名］
１二人で互いに槌(つち)を打ち合わすこと。あいづち。〈和名抄〉
２共謀の仲間。ぐる。「むむ、さては—ぢゃの」〈浄・女楠〉
３相手をすること。また、相手。「—には愚僧が行かいでたまるものか」〈伎・韓人漢文〉［接頭］
１名詞・動詞に付く。㋐一緒に、ともに、の意を表す。「相弟子」「相伴う」㋑互いに、の意を表す。「相四つ」「相憐れむ」
２動詞に付いて、語勢や語調を整える。現代語では、改まったときや手紙文などで使われる場合が多い。「相成る」「相変わらず」
###
しょう〔シヤウ〕【相】
君主を助けて政治を行う職。宰相。大臣。
#
しょう【相／▽荘／装】
〈相〉⇒そう〈荘〉⇒そう〈装〉⇒そう
精選版 日本国語大辞典
###
そう【相】
［音］ソウ（サウ）（呉） ショウ（シャウ）（漢） ［訓］あい［学習漢字］3年〈ソウ〉
１物の姿・ようす。「相貌(そうぼう)／形相(ぎょうそう)・血相・死相・色相・実相・諸相・真相・瑞相(ずいそう)・世相・人相・皮相・貧相・滅相・面相・様相」
２物のありさまを見てその実相を判断する。「相術・相場(そうば)・相馬・相法」
３たがいに。「相違・相関・相互・相思・相似・相談・相当」
４一方から他方へ。次から次と。「相承・相続・相伝」
５相模(さがみ)国。「相州／武相」〈ショウ〉
１君主を助ける大臣。「外相・宰相・首相・丞相(じょうしょう)・名相」
２そばに付き添う。「相伴」〈あい〉「相性(あいしょう)・相手・相宿／入相(いりあい)」［名のり］あう・さ・すけ・たすく・とも・はる・み・みる［難読］相模(さがみ)・相撲(すもう)・相応(ふさわ)しい
#
そう〔サウ〕【相】
１そのものの内面などを表す姿・形・ありさま。「憤怒の相」
２人や物の外面に現れた運勢・吉凶のきざし。人相・手相・家相など。「水難の相」
３文法で、動詞によって表される動作・作用の性質・あり方とその表現のしかたに関する範疇(はんちゅう)。受身・可能・自発・使役、また、自動・他動・敬譲など。態。
４ある物質の、どの部分をとってもその物理的、化学的性質が等しく、他と区別される領域。気体・液体・固体それぞれからなる相を気相・液相・固相という。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あい－【相－】
1〔一緒に〕
・彼らは相携えて通りを行進した
They walked down the street together [hand in hand].
・それは功罪相半ばする
It has both advantages and disadvantages.
2〔互いに〕
・兄弟相争った
The brothers quarreled with 「each other [one another].
###
相
読み方：あい
（接頭詞）
[対訳] together; mutually; fellow
###
相
読み方：しょう
（接尾辞）
[対訳] minister of state
###
そう【相】
1〔ありさま〕
・人生の色々な相
diverse aspects of human life
2〔人相〕physiognomy
・水難の相がある
His physiognomy tells me that he is likely to drown someday.
・彼は貴人の相がある
He looks aristocratic.／He has an aristocratic look about him.
3〔吉凶の印〕a look
・この家には不吉の相がある
This house has an ominous look.
###
相
読み方：そう
(1)
（名詞）
[対訳] appearance; look; countenance
(2)
（名詞）
[対訳] a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune
(3)
（名詞）
[対訳] aspect
(4)
（名詞）
[対訳] phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝