Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ね【値／▽直】
読み方：ね
１物が売買されるときの金額。値段。あたい。価格。「土地の—が上がる」「—をつける」
#
あたい〔あたひ〕【▽直／▽費】
読み方：あたい
「あたえ（直）」に同じ。
#
ひた【▽直】
読み方：ひた
［語素］
１㋐動詞や動詞の連用形 名詞 の上に付いて、いちずに、ひたすら、の意を表す。「—走る」「—隠し」㋑同じ動詞を重ねた句の、上の 動詞 の上に付き、「ひた…に…する」の形で、もっぱらその行為をする、はなはだしく…する、の意を表す。「—隠しに隠す」「—押しに押す」「—謝(あやま)りにあやまる」
２名詞 の上に付く。㋐直接である、じかにそれが接している、の意を表す。「—おもて」㋑まっすぐ、一方的、の意を表す。「—道」㋒ある物の 全面にわたっている、の意を表す。「—黒」「—青」㋓純粋な、他のものを交えない、の意を表す。「—兜」
#
あたえ〔あたへ〕【▽直／▽費】
読み方：あたえ
古代の姓(かばね)の一。朝廷に服した 地方の国造(くにのみやつこ)に多く 与えられた。5、6 世紀ごろ成立。あたい。
#
じか〔ヂカ〕【▽直】
読み方：じか
《「じき」の音変化》間に他のものを入れないこと。直接。「—の取引」「—談判」→じかに
#
じき【直】
読み方：じき
⇒ちょく
#
じき〔ヂキ〕【直】
読み方：じき
《一》［名・形動］
１間に人や物を置かずにすること。また、そのさま。直接。じか。「—の兄」「—にお奉行 様に 差し出したい」〈鴎 外・大塩平八郎〉
２まっすぐであること。また、そのさま。一直線。「両の耳は竹を剝いで—に天を指し」〈太平記・一三〉
３「直取引(じきとりひき)」の略。→直(す)ぐ［用法］
《二》［副］時間的、距離的に近いさま。すぐ。「もう—春だ」「学校は—そばだ」
#
ただ【▽直】
読み方：ただ
《一》［名・形動 ナリ］
１曲がっていないこと。また、そのさま。まっすぐ。「春霞井の上(へ)ゆ—に道はあれど」〈万・一二五六〉
２隔てるもののないこと。また、そのさま。直接。じか。「—に逢(あ)はば逢ひかつましじ石川に」〈万・二二五〉
３時間を置かないこと。また、そのさま。すぐ。「今宵は—に臥し 給へれ」〈落窪・二〉
《二》［副］
１まっすぐに。「磐城山—越え来ませ磯崎の」〈万・三 一九五〉
２直接に。じかに。「—今日も君には逢はめど人言を繁み逢はずて恋ひ渡るかも」〈万・二九 二三〉
３よく似ているさま。さながら。まるで。「御髪(みぐし)のかかりたるさま…—かの対の姫君にたがふ所なし」〈源・賢木〉
#
ちょく【直】
読み方：ちょく
［音］チョク（漢） ジキ（ヂキ）（呉） ［訓］ただちに なおす なおる すぐ ただ ひた じか あたい［学習漢字］2年
《一》〈チョク〉
１曲がっていない。まっすぐ。「直角・直径・直進・直線・直立／硬直・垂直」
２正しい。心がすなお。「曲直・愚直・剛直・司直・実直・率直・朴直・廉直」
３じかに。すぐに。「直営・直感・直後・直接・直送・直通・直訳」
４値段。あたい。「安直」
５その番に当たる。「宿直・当直・日直」
《二》〈ジキ〉
《一》の2〜4に同じ。「直参・直直・直訴・直伝・直筆／高直・正直」
［名のり］すなお・ただし・ただす・ちか・なお・なおき・なおし・なが・ね・のぶる・ま・まさ［難読］素直(すなお)・宿直(とのい)・直会(なおらい)・直衣(のうし)・直面(ひためん・ひたおもて)・直垂(ひたたれ)
#
ちょく【直】
読み方：ちょく
［名・形動］
１まっすぐなこと。また、そのさま。
２性格・考えなどが素直なこと。率直なこと。また、そのさま。「遠慮のない—な言い方」
３安直なこと。手軽なこと。また、そのさま。
４間に何も入れないで、直接にすること。また、そのさま。じか。「—で話す」
#
なお〔なほ〕【直】
読み方：なお
《一》［形動 ナリ］まっすぐで、曲折のないさま。→直直(なおなお)→真直(まなお)
《二》［副］
１取り立てて言うべき事もないさま。ありきたりに。「天の下の色好みの歌にては、—ぞありける」〈伊勢・三九〉
２特に何もしないさま。そのまま。「かうやうに物もて来る人に、—しもえあらで」〈土佐〉
#
直 歴史民俗用語辞典
読み方：アタイ（ａｔａｉ）， アタエ（ａｔａｅ）古代の姓。別名費、費直
#
直
読み方：ジキ（ｊｉｋｉ）（１）直接に、ただちに。
（２）まがっていないさま。
（３）値段、あたい。
JMnedict
#
直
姓読み方直あたい直あたえ直じき直すな直すなお直ただし直ちょく直なお直なおき直なおざき直なおし直まさみ
Similar words:
親密 近く
Japanese-English Dictionary
-Hide content
じき【直】
1 〔間もなく〕in a moment
・じき帰ってくるでしょう
He will be back 「in a moment [in a short while].
・雨もじき上がるでしょう
The rain will stop pretty soon.
・クリスマスももうじきだ
Christmas is 「close at hand [just around the corner].
・もうじき60歳になります
I am almost sixty.／I'll soon be sixty.
・じきに済みます
It will not take long.
2 〔すぐ近くに〕 ⇒すぐ（直ぐ）
ひた－【▲直－】
・ひた謝りに謝る
beg a person's pardon earnestly
・ひた押し
⇒ひたおし（直押し）
・ひた走り
⇒ひたはしり（直走り）
###
直
読み方：なお
(1)
（形容動詞／ナ形容詞）（古語）
[対訳] straight
(2)
（形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] ordinary; common
(3)
（形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] doing nothing
直
読み方：ひた
（接頭詞）（かな表記が多い）
[対訳] earnestly; immediately; exactly
直
読み方：じき
(1)
（形容動詞／ナ形容詞、副詞、名詞）
[対訳] soon; in a moment; before long; shortly
(2)
（形容動詞／ナ形容詞、副詞、名詞）
[対訳] nearby; close
(3)
（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
[対訳] direct
(4)
（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
[対訳] spot transaction; cash transaction
直
読み方：ちょく
(1)
（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞、副詞）
[対訳] direct
(2)
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] honest; frank; straightforward; candid
(3)
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] easygoing; lighthearted; friendly
(4)
（名詞）
[対訳] night duty; night watch
(5)
（名詞）
[対訳] being on duty (in a factory); shift
直
読み方：あたえ、あたいえ、あたい
費、費直 とも書く
（名詞）
[対訳] Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators)
直
読み方：じか
（名詞 接頭辞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
[対訳] direct
直
読み方：ただ
（形容動詞／ナ形容詞、名詞、副詞）（古語）
[対訳] straight; direct
値
読み方：ね
直 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] price; cost
(2)
（名詞）
[対訳] value; worth; merit
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝