Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
め‐ざ・める【目覚める】
読み方：めざめる
［動マ下一］［文］めざ・む［マ下二］
１眠りからさめる。目が覚める。「朝早くに―・める」
２感情・知覚・本能など、ひそんでいたものが働きだす。「仕事への意欲に―・める」「性に―・める」
３迷いが消え去って本心に立ち返る。「悪から―・める」「現実に―・める」
Similar words:
覚める 起きる 覚醒 醒める
Japanese-English Dictionary
-Hide content
めざめる【目覚める】
I〔目が覚める〕wake (up)
・６時に目覚めた
I woke (up) at six.
II
1〔迷いから覚める〕have one's eyes opened; come to one's senses
・彼は悪から目覚めた
He came to his senses and abandoned his evil ways.
2〔自覚する〕awake ((to))；awaken ((to))
・美に目覚める
be awakened to beauty
・現実に目覚める
open one's eyes to reality
・性に目覚める
experience a sexual awakening
###
目覚める
読み方：めざめる
目ざめる、目醒める とも書く
(1)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to wake up; to awake
(2)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize
(3)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to come to one's senses
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝