Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
かんとく［0］【監督】
（名）：スル
①物事を取り締まること。また、その人。「仕事を－する」「現場－」「試験－」
②演劇・スポーツなどで、現場を取りしきったり、そのグループの成員を指揮・指導したりする立場にいる人。「舞台－」
③「映画監督」に同じ。
④法律で、ある人またはある機関が、他の人または他の機関の行為について監視し、必要とする時には指揮・命令などを加えること。「－機関」
⑤日本のプロテスタント教会の聖職の位の一。司祭あるいは牧師の上に立つ。日本聖公会・メソジスト教会などで戦前用いられた。ローマ━カトリックの司教に当たる。現在、正教会・聖公会では主教、メソジストでは廃止。ビショップ。
Similar words:
元締め ボス 上司 大将 親分
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かんとく【監督】
1〔取り締まること〕supervision
監督する supervise
・従業員の監督を厳しくする必要がある
We should supervise the employees more strictly.／The employees need stricter supervision.
・社長の監督の下に会社再建に励んだ
Under the supervision [direction] of the president, they worked hard to rebuild their firm.
・その機関は政府の監督下に置かれた
The agency was placed under government control.
・試験の監督を頼まれた
I was asked to supervise [《米》 proctor/《英》 invigilate] the examination.
・黒沢明監督の映画
a film directed by Akira Kurosawa
2〔監督する人〕a supervisor; a superintendent
・野球の監督
a baseball manager
・舞台監督
a stage manager
・現場監督
a foreman
・映画監督
a movie director
・試験の監督
《米》 a proctor／《英》 an invigilator
・売り場の監督
a floor supervisor [walker]
・工事監督
「a foreman [an overseer] at a construction site／a site manager／a resident engineer
監督官庁 the competent [relevant] authorities
かんとく【監督】
supervision《管理すること》
manager《野球チームなどの》
coach《スポーツの》
director《映画などの》
###
監督
読み方：かんとく
(1)
（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] supervision; control; superintendence; direction
(2)
（名詞）
[対訳] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝