Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
とう‐じん〔タウ‐〕【盗人】
ぬすびと。盗賊。
###
ぬすっ‐と【盗▽人】
「ぬすびと」の音変化。
###
ぬす‐と【盗▽人】
「ぬすびと1」に同じ。「嘘は云わん、―はせん男と云う事が」〈蘆花・思出の記〉
###
ぬす‐びと【盗人】
１他人の所有物を盗み取る者。盗賊。どろぼう。ぬすっと。ぬすと。
２人をののしっていう語。ぬすっと。「かぐや姫てふ大―の奴が」〈竹取〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
盗人
読み方：ぬすと、とうじん、ぬすびと、ぬすっと
盗っ人 とも書く
（名詞）
[対訳] thief; robber
###
ぬすっと【盗▲人】
⇒ぬすびと（盗人）
###
ぬすびと【盗人】
⇒どろぼう（泥棒）
・花盗人
a stealer of cherry blossoms／a thief with a poetic turn of mind
・まあなんと盗人たけだけしいんだろう
How brazen-faced [audacious] he is about his wrongdoing!
・これじゃ盗人に追銭だ
This is (like) throwing good money after bad.
盗人にも三分の理 Even a thief has his reasons.
・盗人を見て縄をなうとはこのことだ
It is like locking the stable door after the horse is stolen.
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝