Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
はち‐げん【▽発言】
読み方：はちげん
「はつげん」の音変化。「此の町へ足をも踏ん込むまいと―を放し」〈浮・禁短気・四〉

###
はつ‐げん【発言】
読み方：はつげん
［名］(スル)言葉を出すこと。口頭で意見を述べること。また、その言葉。はつごん。「―を求める」「会議で―する」
読み方：はつごん
［名］(スル)「はつげん（発言）」に同じ。「―自由」〈蘆花・思出の記〉

###
ほつ‐ごん【発言】
読み方：ほつごん
「はつげん（発言）」に同じ。「只今―いたすでござる」〈伎・上野初花〉
Similar words:
語る暗唱 style="position: absolute; bottom: 10px; left: 100%; transform: translateX(-100%); color:

">transparent;">

Japanese-English Dictionary

-Hide content

はつげん【発言】
〔意見〕a remark; a statement
発言する speak

・彼は手をあげて発言の許可を求めた
　He raised his hand and asked (permission) to speak.
・彼は一言も発言しなかった
　He did not utter a single word.
・日本からの留学生はクラスでなかなか発言しない
　The students from Japan rarely speak up in class.
・思ったことを遠慮なく発言しなさい
　Don't be shy of expressing your opinion.
・彼の発言を聞いてみなどよめいた
　There was a general stir at his remark(s).
・山田さんの発言を認めます
　〔議長が〕Mr. Yamada has the floor.
発言権((have)) a voice ((in))；〔議員などの〕 ((have)) the floor

・この問題に関して君には発言権はない
　You have no voice [《口》 say] in this matter.
・発言権を得た［求めた］
　〔議会で〕He got [asked for] the floor.
発言者 a speaker
発言力 an influential voice

・彼は最近社内で発言力を強めている
　He has an increasingly powerful voice within the company.

はつげん【発言】
comment《批評、コメント》
remark《所見》
statement《申し立て、陳述》
[参考]｢軽率な発言をする(make a careless remark)｣のように、｢make + a (an) + 形容詞 + remark｣の形で多用される。

###
発言
読み方：はつげん
（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
[対訳] statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝