Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
はや・い【早い／速い】
読み方：はやい
［形］［文］はや・し［ク］
１（速い）物事の進む度合いが大きい。動作・進行などがすみやかである。「足が—・い」「返事が—・い」「流れの—・い川」「のみこみの—・い人」⇔遅い。
２（早い）ある基準より時間があまり過ぎていない。また、ある基準より時期が前である。「朝—・い電車に乗る」「—・いうちに手を打つ」「卒業が一年—・い」「梅雨入りが—・い」⇔遅い。
３（早い）まだその時期ではない。その時がまだきていない。「結婚するにはまだ—・い」「あきらめるのは—・い」
４（早い）簡単である。てっとり早い。「調べるより聞くほうが—・い」「自分でするのがいちばん—・い」
５（「…するがはやいか」「…するよりはやく」の形で）時間をおかないで次の動作や物事が行われるさまを表す。「家に帰るが—・いかテレビの前に座り込む」→早く
[補説]1の「流れのはやい川」などでは「疾い」「捷い」とも書く。
[派生]はやさ［名］[下接句]足が早い・気が早い・勾配(こうばい)が早い・此(こ)の時遅く彼(か)の時早く・手が早い・耳が早い
#
早い、並、遅い 気象庁予報用語
分野：階級表現に関する用語備考：気象現象の発現の平年や昨年との比較に用いる。
Similar words:
早め
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はやい【速い】
〔敏速な〕quick；〔継続した動きが速い〕fast；〔急速な〕rapid；〔高速度の〕speedy；〔返事などが〕prompt
・耳が速いね
You are quick of hearing.／You have a quick ear.
・彼女は反応が速かった
She was quick to respond.
・物覚えが速い
He is 「quick at learning [a fast learner].
・あの女優はせりふを覚えるのが速い
That actress is a quick study.
・あまり速いので何を言っているのか分からなかった
He spoke so fast that I couldn't catch his words.
・彼の勉強は進歩が速かった
He made rapid progress in his studies.
・その国は工業化が速かった
The country industrialized rapidly.
・回復が速かった
She made a speedy recovery.
・月日のたつのは速いものだ
Time really [certainly] flies.
・速くしろ
Hurry up!
・彼の返事は速かった
He made a prompt reply.／He replied promptly.
###
早い
読み方：はやい
速い、疾い、捷い とも書く
(1)
（形容詞）
[対訳] (esp. 速い) fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
(2)
（形容詞）
[対訳] early; soon; earlier than usual
(3)
（形容詞）
[対訳] premature; too soon; too early
(4)
（形容詞）
[対訳] (esp. 早い) easy; simple; quick; fast
(5)
（形容詞）
[対訳] (as ...するが早いか or ...するより早く) as soon as ...; the moment ...; the instant ...
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝