Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
ひ‐へい【疲弊／罷弊】
読み方：ひへい
［名］(スル)
１心身が疲れて弱ること。「神経が—する」
２経済状態などが悪化して活力をなくしてしまうこと。「財政が—する」

#
実用日本語表現辞典
疲弊
読み方：ひへい
「疲弊」とは、心身ともに疲れて弱っている状態のことを意味する表現である。「疲弊」とは・「疲弊」の意味
「疲弊」とは、心身ともに疲れ果てて弱っている状態のことや、経済的に困窮し活力を失うことを意味する。疲弊の「疲」は、気力や体力を使い果たしたことで、その働きが衰えたり、機能が悪くなったりすることを意味している。また、「弊」は、ぼろぼろになることや、弱ったり、倒れたりすることを意味する。この二つの漢字を合わせることで、個々の漢字よりも、より疲れた状態を表す意味になる。
疲弊は強くストレスを感じている状態であるため、疲弊性うつ病などの病気を発症する可能性もある。疲弊性うつ病とは、長い間ストレスを感じることによって生じるうつ病で、完璧主義の人がなりやすい病気である。疲弊性うつ病にならないためには、十分な休息や、こまめにストレスを発散することが重要である。一度、疲弊性うつ病になると、病気を治すまでに時間がかかってしまうため、日々の生活でストレスを溜めないよう心がけるとよい。
疲弊と同じ読みで、同じ意味を持つ漢字に「罷弊」がある。「罷」は、疲れ果ててやる気がなくなることを意味する。また、他にも、消耗や、疲労困憊、くたびれるなどが疲弊の類語として挙げられる。英語では、「impoverishment」や「exhaustion」が疲弊を意味する単語である。「疲弊する」は英語で「becomeimpoverished」となり、「疲弊している」は「beinanexhaustedcondition.」となる。
疲弊に似た言葉に「疲労」がある。疲労とは、過度に身体や精神を働かせたことによって生じる不快感と、休養をとらなくてはならない状態まで能力が弱まっていることを表す。疲弊は、精神的や経済的に余裕がない状態をいい、疲労は、体力的に余裕がない状態をいう。したがって、疲弊は、すぐにその状態を回復させることが難しい場合に使う。その一方で、疲労は休みなく仕事をしていたり、長時間動き回ったりした時に使うことが多く、ゆっくり休めば回復する状態である。「疲弊」の読み方「疲弊」は、「ひへい」と読む。「疲」は音読みで「ひ」と読み、「弊」は音読みで「へい」と読む。「疲弊」の熟語・言い回し疲弊するとは
「疲弊する」とは、心身ともに疲れ果て、弱っている状態をいう「疲弊」に、動詞の「する」を合わせたものである。
心が疲弊するとは
「心が疲弊する」とは、大きなストレスを抱えていて、精神的に疲れを感じている状態のことをいう。疲弊にはもともと心身ともに疲れているという意味が込められているが、「心が疲弊する」といった場合は、特に精神的な疲れを強調したい場合である。
心身ともに疲弊とは
「心身ともに疲弊」とは、精神的にも体力的にも疲れを感じ、弱っている状態をいう。
疲弊感とは
「疲弊感」とは、心身の疲れを感じている状態のことをいう。例えば、「長時間の仕事や、得意先とのトラブルで、疲弊感がより一層増す。」や、「いくら寝ても疲弊感が無くならないため、病院に行ったらうつ病と診断された。」というような使い方ができる。「疲弊」の使い方・例文・会社の同僚がとても疲弊している様子だったため、心配になり声をかけた。
・毎日休むことなく働き続けたため、彼はひどく疲弊してしまった。
・母の疲弊している姿をみて、自分が母を支えると心に誓った。
・私は疲弊しないように、よく食べよく寝ることを意識して生活している。
・彼は疲弊しているように見えたが、私は彼に何も言ってあげられなかった。
・毎日の残業で疲弊してしまい、長期間会社を休むことになった。
・毎日テレビで見るあの俳優は、とても疲弊しているようだ。
・漢字テストで疲弊の弊の字を、幣と書いてしまった。
・私は疲弊しないために心がけていることがたくさんある。
・ストレス社会を生きている私たちは、誰でも疲弊してしまう可能性がある。
（2023年2月7日更新）

#
疲弊
読み方：ひへい
疲弊とは、疲弊の意味
疲弊とは、つかれて弱る、経済的に窮乏するさまのことである。疲弊の「疲」には、くたびれて力が弱る、つかれる、（経済的に）財力が尽きて苦しむという意味がある。「弊」には、古くなってきれる、ぼろぼろになる、やぶれるという意味がある。どちらも「つかれる」ことを意味する漢字であり、似た単語を重ねることで、語気を強めている。英語では、疲労、消耗、使い尽くすといった意味のexhaustionやimpoverishmentを用いる。
疲弊の類語疲弊の類語としては、苦しいことが続き疲れ果てるさまを表す「疲労困憊」や、体力や気力を使い果たすさまを表す「消耗」、心配や疲労・病気のためにやせ衰えることを表す「憔悴」などが挙げられる。
疲弊に似た単語として「疲労」があるが、「疲弊」には「疲れ」をさらに強調した意味があり、疲労は日常的な軽い疲れ、疲弊は身体的にも精神的にも疲労が蓄積し弱り果てるといったニュアンスで用いる。
疲弊は口語表現で用いることは少なく、主にビジネスや書籍、新聞、ニュースなどで用いられる語である。例文としては、「顧客の過剰な要求により、開発メンバーが疲弊している」「人口減少・高齢化が進み、地域経済は疲弊した」「原油価格や原材料の高騰で中小企業はかなり疲弊している」などで、疲れ果てて弱っている、経済的に困窮し動けなくなる、といった意味で用いられる。
Similar words:
壊滅荒廃敵仇破滅

Japanese-English Dictionary

-Hide content

ひへい【疲弊】
疲弊する become impoverished [exhausted]

・戦争で疲弊した国
　a country impoverished [exhausted] by war

###
疲弊
読み方：ひへい
(1)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] exhaustion; fatigue
(2)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] impoverishment; (financial) exhaustion; ruin

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝