Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
うと・い【疎い】
読み方：うとい
［形］［文］うと・し［ク］
１親しい間柄でない。疎遠だ。「二人の仲は—・くなった」「去る者は日々に—・し」
２（「…にうとい」の形で）そのことについての知識や理解が不十分である。「その方面の事情に—・い」
３親しみが持てない。わずらわしく思う。「かつ見れど—・くもあるかな月影のいたらぬ里もあらじと思へば」〈古今・雑上〉
４不案内である。関心がない。「後の世のこと心に忘れず、仏の道—・からぬ、心にくし」〈徒然・四〉
５愚かである。間が抜けている。「女郎狂ひするほどの者に、—・きは一人もなし」〈浮・胸算用・二〉
[派生]うとさ［名］
Similar words:
余所余所 余所余所しい 他人行儀 水臭い
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うとい【疎い】
1〔よく知らない〕
・彼は世事に疎い
He knows but little of the world.／He doesn't know much of the world.
・彼らは会社の内情に疎かった
They were ill-informed about the inside affairs of the company.
・この辺の地理には疎い
I am a complete stranger here.
2〔親しくない〕
・去る者は日々に疎し
((諺)) Out of sight, out of mind.
###
疎い
読み方：うとい
(1)
（形容詞）
[対訳] distant (from someone); aloof; estranged
(2)
（形容詞）
[対訳] (usu. as 〜に疎い) knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of); unfamiliar (with); unacquainted (with) （※対義語：詳しい・2）
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝