Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
いよう：－やう［0］【異様】
（名・形動）［文］：ナリ
普通とは変わった様子である・こと（さま）。「－な風体の男」
［派生］－さ（名）
ことざま【異様】
①別の様子。違うありさま。
㋐それまでのありさまや実際とは違う様子。「－にも造りかへむの心にて／源氏：宿木」
㋑予期や期待に反するさま。「ねむごろに言ひ契りける女の－になりにければ／伊勢：112」
㋒普通ではないさま。変な様子。「かたちの－にてうたてげに変りて侍らば／源氏：賢木」
②別の方面。他の方。「さりとて－のたのもしき方もなし／和泉式部日記」
ことよう：－やう［0］【異様】
（名・形動ナリ）
普通と違っていること。変わっていること。また、そのさま。「風俗の－なるは、人情の－なるを示す／当世書生気質：逍遥」「昔より、－なる心ばへ侍りし身にて／源氏：浮舟」
Similar words:
奇態 奇奇怪怪 可笑しい 不思議 妙ちきりん
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いよう【異様】
異様な 〔一風変わった〕strange，《文》 singular；〔奇妙な〕odd；〔奇怪な〕grotesque
・異様な風采
a peculiar [grotesque/singular] appearance
・異様な風采の女性
an odd-looking woman／a fantastically dressed woman
・その絵は私に異様な感じを与えた
The picture struck me as strange [《口》 weird].
・一種異様な恐怖を覚えた
I experienced an indescribable horror.
・それは異様な光景だった
It was a bizarre sight.
・警察の現場検証が行われ辺りは異様な雰囲気に包まれた
A strange atmosphere prevailed while police combed the scene for clues.
異様の英訳 - gooコロケーション辞典
いよう【異様】
abnormality
bizarreness
[参考]「異様な(bizarre, odd, strangeなど)」という形容詞で使われることが多い。
###
異様
読み方：いよう
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] bizarre; strange; eccentric; odd; queer
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝