Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
はた【畑／×畠】
読み方：はた
はたけ。「—に出る」「—作農業」
#
はたけ【畑／×畠】
読み方：はたけ
１野菜や穀類などを作る 農耕地。水田 に対して、水を入れない 耕地をいう。はた。
２専門とする領域・分野。「法律—」
３母親の腹。また、 出生地。「—の違う兄弟」
[補説]「畑」「畠」は国字。
[下接語]（ばたけ）梅畑・お花畑・桑畑・段段畑・茶畑・花畑・麦畑
Similar words:
分野 野原 フィールド 原野 野
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はたけ【畑・×畠】
I〔耕地〕a field, a farm
・畑の作物
field products
・畑を耕す
till [cultivate] the soil／plow [《英》 plough] the soil [field]
・父は畑で働いている
My father is working 「in the field [on the farm].
II〔領域〕a field ⇒ぶんや（分野），せんもん（専門）
・畑の違う人たち
people from different fields [walks of life]
・音楽畑の人
a career [professional] musician
・化学は私の畑ではない
Chemistry is 「not in [out of] my line.
畑違い⇒はたけ（畑）II
・彼女は畑違いの仕事をみごとにこなした
She did the work very well though it was out of her line.
###
畑
読み方：はたけ、はた
畠 とも書く
(1)
(noun)
[対訳] field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
(2)
(noun, n-suf)
(ばたけ when a suffix) [対訳] field (of specialization); sphere; area; line
(3)
(noun)（col）
[対訳] womb; birth; birthplace
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝