Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
かしこま・る［4］【畏▽まる】
（動：ラ五［四］）
〔形容詞「かしこし」と同源〕
①㋐相手の威厳などを恐れて、つつしんだ態度をとる。「御下問に－・ってお答えする」「ただ－・っているだけで答えない」「－・った顔で控えている」
㋑正座する。「－・ってないで楽にして下さい」
②（目上の人の言葉を）つつしんで承る。（依頼・指示などを）承諾する。「はい、－・りました」「太刀を持って来い。－・った／狂言・入間川」
③お礼やおわびを言う。「－・り給て御使に物かづけさせ給ふ／寝覚：2」
④謹慎する。「おほやけに－・り聞ゆる人は明らかなる月日の影をだに見ず／源氏：須磨」
#
デジタル大辞泉
かしこま・る【▽畏まる】
読み方：かしこまる
［動ラ五（四）］
１身分の高い人、目上の人の前などで、おそれ敬う気持ちを表して謹んだ態度をとる。「陛下の御前に—・る」「—・ってあいさつする」
２謹みの気持ちを表し堅苦しく姿勢を正して座る。正座する。「—・っていないで、ひざをお崩しなさい」
３命令・依頼などを謹んで承る意を表す。承りました。「はい、—・りました」
４堅苦しい感じがする。窮屈である。「お政は学問などという—・った事は虫が好かぬが」〈二葉亭・浮雲〉
５恐縮して感謝する。「かくおはしましたる喜びを、又なき事に—・る」〈源・夕顔〉
６わびを言う。言いわけをする。「仏に—・り聞ゆるこそ苦しけれ」〈源・初音〉
７謹慎する。「三所ながら—・らせ給へりしかば」〈大鏡・師輔〉
Similar words:
縮こまる 縮み上がる 恐れ入る 畏れ多い 縮退
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かしこまる【▲畏まる】
1〔正座する〕sit upright；〔堅苦しい態度を取る〕stand on ceremony
・そんなにかしこまらないでください
〔気楽になさい〕Make yourself at home.／〔堅苦しくしないでください〕Don't stand on ceremony.
・彼はかしこまって座っていた
He sat upright [stiffly] in his seat.
・かしこまった態度で口上を述べた
He delivered the message ceremoniously.
2〔承る〕
・はい，かしこまりました
Certainly, sir [madam].
###
畏まる
読み方：かしこまる
（動詞ラ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝