Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ちょう【町】
読み方：ちょう
［音］チョウ（チャウ）（呉） ［訓］まち［学習漢字］1年
《一》〈チョウ〉
１市街の一区画。また、市街地。まち。「町内・町人」
２地方自治体の一。「町制・町村・町長・町立／市町村」
《二》〈まち〉「町役場／色町・裏町・下町・門前町」
#
ちょう〔チヤウ〕【町】
読み方：ちょう
１地方公共団体の一。市と村の中間に位する。まち。「町」を「ちょう」と読む府県と、「まち」と読む都県とがある。
２距離の単位。1町は60間で、約109 メートル。丁。
３土地の面積の単位。1町は10段で、3000歩(ぶ)をいい、約99.18アール。
４江戸 吉原のこと。また転じて、遊郭。おちょう。「そんなことぁ—で言ひなせい」〈洒・糠味噌汁〉
#
まち【町／街】
読み方：まち
１住宅や商店が多く 人口が密集している所。都会。「—に住む」
２（「街」とも書く）商店の並ぶにぎやかな場所。市街。「—をぶらつく」
３地方公共団体の一。市と村の中間に位する。→ちょう（町）
４市や区を構成する 小区画。
５田の区画。区画されてある田。
６人家が密集し、道路で分かれた一区域。「中宮の御旧(ふる)き宮のほとりを、四—を占めて造らせ給ふ」〈源・少女〉
７物を商う店の集まった場所。市場。「帷(かたびら)を脱ぎて童子に与へて—に魚を買ひに遣りつ」〈今昔・一二・三五〉
８宮殿または邸宅 内の 一区画。「姫君のおはします—は…さまことに造りみがき」〈夜の寝覚・五〉
[補説]書名 別項。→街[下接語]市場町・稲荷(いなり)町・色町・裏町・雄(お)町・片側町・片町・上(かみ)の町・傾城(けいせい)町・下 町・下(しも)の町・宿場町・城下町・竹屋町・谷町・寺町・唐人町・鳥居前(とりいまえ)町・酉(とり)の町・南京(ナンキン)町・二の町・日本人町・日本町・花街・袋町・港町・門前町・屋形町・屋敷町・横町
#
町
一つの領域（301-2）内では、人口のいろいろな種類の集成体 1とか集合体 1を表すのに、時として人口集合 1、人口群 1、あるいはより一般的に地域集団 1として知られるいくつかの用語が用いられている。農村地域では、最小単位を小集落 2と呼ぶことがあり、これは通常非常に少数の家からなる。これよりほんの少し大きい人口の集合が村 3であり、これは普通小さいコミュニティーであって、主として農業人口から成り立つことが多い。町 4または市 4は通常、農業に従事している人数が少なく、人口がもっと大きい集合だが、村から町または市へ移行する場合の基準を定めるのは難しく、国によって異なる。領域（305-6の意味における）の政府所在地はその首都 5と呼ばれる。郡では、地方政府の所在する場所は郡都 6または郡の首都（郡庁の所在地） 6と呼ばれる。町や市はさらに、地区 7、小区域 7と、選挙のための区 7に細分される。2. 集合体agglomerationなる語も同じ意味で用いる。307-1を参照のこと。4.非常に大きい町や都市を大都市圏metropolis（名）と呼ぶことがある。
大都市圏のmetropolitan（形）。
町town（名）；都市的な（都市の）urban（形）。
#
町 歴史民俗用語辞典
読み方：チョウ（ｃｈｏｕ）古代以来使用された里程および土地の広さの単位。
#
町
読み方：マチ（ｍａｃｈｉ）（１）田の区画、宮殿、邸宅内の一区画。
（２）建物の集っている場所。
（３）都城の条坊制の一。
（４）市街地を道路で小区分した地域、特定の職業に勤める人の居住地域。
（５）遊里の内に対してその外。別名街、坊、区
Similar words:
タウン
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ちょう【町】
1 〔地方自治体〕a town; a municipality ⇒まち（町）
2 〔面積〕a cho（▼１町は約9917sq.m）
3 〔距離〕a cho（▼１町は約109m）
まち【町・街】
〔都会〕a town, a city；〔商店・娯楽街の多い区域〕downtown；〔街路〕a street
・土曜日には必ず町に出掛ける
I go downtown [to town] every Saturday.
・町を歩く
walk around town／walk through the streets
町医者 a physician with a private practice; a doctor in general practice
・町方の人
the townspeople／the townsfolk（▼複数扱い）
町工場 a small-scale factory in a town [city]
町役人 a town [municipal] official
町役場 a town hall
gooコロケーション辞典
まち【町】
town《市(city)より小さく、村(village)より大きいところ》
###
町
読み方：まち
街 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] (esp. 町) town; block; neighbourhood; neighborhood
(2)
（名詞）
[対訳] downtown; main street
(3)
（名詞）
[対訳] street; road
町
読み方：ちょう
(1)
（名詞）
[対訳] town; block; neighbourhood; neighborhood
(2)
（名詞）
[対訳] street
(3)
（名詞）
[対訳] chō (unit of length, approx. 109.09 m)
(4)
（名詞）
[対訳] chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝