
Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
しょう‐じ〔シヤウ‐〕【生死】
読み方:しょうじ
《「しょうし」とも》
1生きることと死ぬこと。生と死。「—を共にする」
2仏語。衆生(しゅじょう)が生まれては死に、死んでは生まれる苦しみ・迷いの世界。輪廻(りんね)。
3死ぬこと。死。「—の到来ただ今にもやあらん」〈徒然・四一〉
#
せい‐し【生死】
読み方:せいし
生きることと死ぬこと。生と死。いきしに。しょうじ。「—をともにする」「—の境をさまよう」「—不明」
Similar words:
死活 生き死に
Japanese-English Dictionary
-Hide content
せいし【生死】
life and [or] death;〔安否〕safety;〔運命〕fate
・生死の[にかかわる]問題
a matter of life and death/a vital question
・彼は今生死の境をさまよっている
He is now hovering between life and death.
・彼の生死のほどはだれも知らない
Nobody knows whether he is alive or dead.
・彼女は彼と生死を共にする決心をした
She made up her mind to share his fate.
###
生死
読み方:しょうし、せいし、しょうじ
(1)
(名詞)
[対訳] life and death; life or death
(2)
(名詞)
[対訳] samsara (cycle of death and rebirth)
(3)
(名詞)
[対訳] death
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=