Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
うみ‐の‐くるしみ【生みの苦しみ／産みの苦しみ】
読み方：うみのくるしみ
１子を産むときの激しい苦しみ。
２物事を新しく作り出したり、しはじめたりするときの苦労。
Similar words:
陣痛 産痛
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うみのくるしみ【生みの苦しみ】
1 〔出産の痛み〕
・産みの苦しみに耐える
endure birth pangs
2 〔物事を作り出す苦労〕
・彼らは建国にあたって絶大な生みの苦しみを味わった
In founding [giving birth to] the nation, they underwent great difficulties.
⇒うみ【生み・産み】
###
産みの苦しみ
読み方：うみのくるしみ
生みの苦しみ とも書く
(1)
（表現、名詞）
[対訳] labor pains; birth pangs
(2)
（表現、名詞）
[対訳] throes of creation; toil of producing something new
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝