Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
は・える【生える】
読み方：はえる
［動ア下一］［文］は・ゆ［ヤ下二］
１草木の芽が出る。また、草木が生育する。「土手につくしが—・える」「苔の—・えた庭」
２歯やひげなどが出てくる。「毛が—・える」「角が—・える」
#
お・える〔おへる〕【生へる】
読み方：おえる
［動ハ下一］《「お（生）う」（上二）の下一段化》
１はえる。「庭に桑の木 一夜に—・へて」〈太平記・三〇〉
２陰茎が勃起(ぼっき)する。「男根の—・へるを陸梁すると云ふほどにぞ」〈史記抄・秦始皇 本紀〉
Similar words:
萌えたつ 吹出す 芽ざす 芽ぐむ 萌す
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はえる【生える】
1〔芽などを出す〕come up
・庭に名前のわからない植物が生えてきた
Some unidentified plant is coming up in the garden.
・根が生える
take root (in the ground)
・まいた種から芽がまだ生えてこない
The seeds I sowed have not germinated yet.
2〔植物が生長している〕grow
・この植物は高山地帯に生える
This plant grows in alpine regions.
・庭一面に雑草が生えている
The garden is overgrown with weeds.
・苔こけの生えた庭
a garden covered with moss
3〔歯や羽などが〕
・この子は１本目の歯が生えた
This child has cut his first tooth.
・この子は歯が生えかかっている
The baby is teething.
・少年にひげが生えてきた
The boy has begun to develop a beard.
・羽が生えそろった［まだ羽の生えていない］鳥
「a full-fledged [an unfledged] bird
・鹿の角は春に落ちてまた生えてくる
Deer shed their antlers in the spring and then grow new ones.
###
生える
読み方：はえる
(1)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to grow; to spring up; to sprout
(2)
（動詞一段活用、自動詞）
[対訳] to cut (teeth)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝