Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
ふ【▽生】
草木が茂る所。複合語として用いられることが多い。「浅茅(あさぢ)生」「芝生」「園(その)生」「蓬(よもぎ)生」「白檮(かし)の―に横臼(よくす)を作り」〈記・中・歌謡〉

###
き【生】
［名］まじりけがないこと。「ウイスキーを生で飲む」［接頭］名詞に付く。
１純粋でまじりけがない、新鮮な、の意を表す。「生娘」「生まじめ」
２人工を加えていない、自然のままの、の意を表す。「生糸」「生ぶどう酒」「生醤油(じょうゆ)」

###
せい【生】
［名］
１生きていること。「生と死の分かれ目」⇔死。
２生命。いのち。「この世に生をうける」「生なきもの」
３毎日の暮らし。生活。「充実した生を送る」［代］一人称の人代名詞。男性が自分をへりくだっていう語。わたくし。小生。「妻より君へあてたる手紙、ふとしたることより―の目に触れ」〈藤村・家〉［接尾］人名に付いて、へりくだった意を添える。手紙文などで、差し出し人の姓または姓名の下に付けて用いる。「山田生」

#
せい【生】
［音］セイ（漢）　ショウ（シャウ）（呉）　［訓］いきる　いかす　いける　うまれる　うむ　おう　はえる　はやす　き　なま　うぶ　なる　なす［学習漢字］1年〈セイ〉
１いきる。いきている間。「生活・生存・生物・生命／人生・長生・半生・余生」
２命。いきているもの。「衛生・蒼生(そうせい)」
３うむ。うまれる。「生産・生殖・生誕・生地／新生・胎生・卵生」
４物事が現れる。生ずる。「生起／派生・発生」
５草木がはえる。「群生・自生・対生・密生」
６いきいきしている。「生気・生色・生鮮・生動」
７なま。熟していない。「生硬・生食」
８まだ勉強の途中にある人。「生徒／学生・塾生・書生・優等生」
９他人に対する尊称。「先生」10自分の謙称。「愚生・小生・老生」11（「棲」の代用字）動物がすむ。「両生類」〈ショウ〉
１いきる。いきている間。「生涯／一生・後生・今生(こんじょう)」
２命。いきもの。「生類／衆生(しゅじょう)・殺生・畜生・養生(ようじょう)」
３うむ。うまれる。「生得・生滅／往生(おうじょう)・出生・誕生(たんじょう)・生老病死」
４草木がはえる。「実生(みしょう)・半夏生(はんげしょう)」
５加工しない。「生薬」〈なま〉「生木・生傷・生水」〈き〉「生糸・生地(きじ)・生一本」［名のり］あり・い・いき・いく・う・うまる・お・おき・すすむ・たか・なり・ふ・ふゆ・よ［難読］生憎(あいにく)・晩生(おくて)・生姜(しょうが)・生薑(しょうが)・生絹(すずし)・園生(そのう)・作麼生(そもさん)・什麼生(そもさん)・生業(なりわい)・埴生(はにゅう)・寄生木(やどりぎ)・弥生(やよい)・蓬生(よもぎう)・早生(わせ)

#
せい【生】
田山花袋の自然主義的な小説。明治41年（1908）発表。小市民家庭の老母の死の前後を中心に、その子供たちの生活と相克する感情を描いた自伝的小説。

###
しょう〔シヤウ〕【生】
【一】［名］
１いのち。生命。生きていること。「この世に生を受く」「生ある者は必ず死す」
２なまのもの。特に、現金をいう。
「帯ぢゃ名が立つ、―でたもれ」〈浄・歌軍法〉
３生まれ。素姓。
「―が入聟(いりむこ)だのに」〈滑・浮世風呂・三〉

【二】［名・形動ナリ］あるものとそっくりなこと。また、そういうさま。
「目つきや口もとがおとっさんに―だねえ」〈人・娘節用・三〉

###
なま【生】
［名・形動］
１食物などを煮たり焼いたりしていないこと。加熱・殺菌などの処理をしていないこと。また、そのさま。「魚を生で食う」「しぼりたての生の牛乳」
２作為がなく、ありのままであること。また、そのさま。「国民の生の声」「―な身をもってしたおのれの純粋体験から」〈長与・竹沢先生と云ふ人〉
３㋐演技・演奏などを直接その場で見たり聞いたりすること。「生の舞台」㋑録音・録画などによらないで直接その場から放送すること。「生の番組」
４技術・経験などが未熟であること。また、そのさま。「石鹸(しゃぼん)なんぞを、つけて、剃るなあ、腕が―なんだが」〈漱石・草枕〉
５生身の男女の性器。性具に対して実物をいう。また、避妊具をつけない状態での性交のこと。
６「生意気」の略。「生を言う」「お生な子」
７「生ビール」の略。「ビールは生がうまい」［副］なんとなく。中途半端に。「この男も―頭(かしら)痛くなりて」〈今昔・二七・二〇〉［接頭］
１名詞に付いて、いいかげんな、中途半端な、などの意を表す。「生返事」「生あくび」「生煮え」
２形容詞・形容動詞に付いて、少しばかり、何となく、などの意を表す。「生ぬるい」「生暖かい」
３人を表す名詞に付いて、年功が足りない、世慣れていない、年が若いなどの意を表す。「生女房」「生侍」

###
いく【生】
［接頭］名詞に付いて、生き生きとして生命力のある、という意を表す。「生井」「―太刀(たち)と―弓矢また其の天の沼琴(ぬごと)を取り持ちて」〈記・上〉

###
うぶ【▽初／初＝心／産／▽生】
［名・形動］
１（初・初心）世間ずれがしていないこと。ういういしいこと。また、そのさま。「そのまま信じるほど―ではない」
２（初・初心）まだ男女の情を解しないさま。「―な娘」
３（産・生）㋐生まれたときのままであるさま。「人間らしい崇高な生地を―の儘有(も)っているか解らないぜ」〈漱石・明暗〉㋑自然のままであること。また、つくられたままであること。「品が―で、胡粉(ごふん)一つ剝げてないなんてものは」〈魯庵・社会百面相〉㋒（名詞の上に付けて）生まれたときの。生まれたときのままの。「―声」「―毛」

Japanese-English Dictionary

-Hide content

生
読み方：ふ
（名詞、名詞接尾辞）
[対訳] area of thick growth (of trees, grass, etc.)

###
生
読み方：き
（名詞、接頭詞）
[対訳] pure; undiluted; raw; crude

###
生
読み方：しょう、せい
(1)
（名詞）
[対訳] life; living
(2)
（名詞、名詞接尾辞）（男ことば、謙譲語）
[対訳] I; me; myself
(3)
（名詞接尾辞）（略語）
[対訳] student

###
生
読み方：なま
(1)
（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
[対訳] raw; uncooked; fresh
(2)
（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
[対訳] natural; as it is; unedited; unprocessed
(3)
（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）（口語）
[対訳] unprotected (sex)
(4)
（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
[対訳] live (i.e. not recorded)
(5)
（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
[対訳] inexperienced; unpolished; green; crude
(6)
（名詞）（略語）
[対訳] impudence; sauciness
(7)
（名詞）（略語）
[対訳] unpasteurized beer; draft beer; draught beer
(8)
（形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] blank (e.g. disk); unused
(9)
（接頭詞）
[対訳] (before an adjective) just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-
(10)
（接頭詞）
[対訳] insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory
(11)
（名詞）（古語）
[対訳] cash
(12)
（名詞）（略語）
[対訳] tipsiness

###
生
読み方：いく
（接頭詞）（古語）
[対訳] vital; virile; lively

###
初
読み方：うぶ
初心、産、生とも書く
(1)
（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
[対訳] (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears
(2)
（名詞接頭辞）
[対訳] (産, 生) birth-

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝