Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
げんしょう：－しやう［0］【現象】
①人が感覚によってとらえることのできる一切の物事。自然界・人間界の出来事。現像。「自然－」「－にとらわれる」
②〘哲〙感覚や意識にあらわれるもの。
㋐〔phenomenon〕（理性がとらえる「本体・本質」に対し）感覚のとらえる外面的・個別的なあらわれ。また、本体・本質が意識にあらわれた姿。
㋑〔ドイツErscheinung〕（その背後にある「物自体」に対し）カント哲学で、多様な感覚内容が認識の主観的形式によって規定されたもの。
㋒〔ドイツPhänomen〕（背後にある「本体・物自体」を想定せずに）フッサールの現象学で、純粋意識に端的にたちあらわれる限りでの事象。〔西周（にしあまね）訳「利学」（1877年）などで、哲学用語phenomenonの訳語として用いられている〕
Similar words:
事象 フェノメノン
Japanese-English Dictionary
-Hide content
げんしょう【現象】
I〔現れた形・姿〕a phenomenon ((複 -mena))；〔出来事〕a happening；〔局面〕a phase
・自然［社会］現象
a natural [social] phenomenon
・不思議な現象が起きた
A strange phenomenon occurred [was observed].
・それは思春期の一時的な現象だ
That is a passing phase of adolescence.
・今度の事件は金万能の時世が生んだ現象だ
This incident reflects an aspect of the present world where money is everything.
II〔うわべだけの現れ〕
・単なる現象にとらわれず本質を見極める
look into the true nature of a thing instead of looking merely at its surface
・物事を現象的に見る
look at things superficially
現象界 the phenomenal world
現象論 phenomenalism
現象学 phenomenology
現象の英訳 - gooコロケーション辞典
げんしょう【現象】
phenomenon
###
現象
読み方：げんしょう
（名詞）
[対訳] phenomenon
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝