Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
げんざい[1]【現在】
(名):スル
①時間を三つに区分した一つ。過去と未来の間。刻々と過去へと移り過ぎてゆく、今のこの時。また、その瞬間を含んで近い過去から近い未来にわたる時間。「-の状況」「-住んでいる町」
②〔時を表す語の下に用いられて〕物事の変化する状態をその時点で区切ってとらえたことを示す。「一〇時-の気温」
③目の前にあること。確かに存在すること。「石炭時代に-せし一火山/日本風景論:重昂」
④
㋐(「現在の」の形で)まぎれもない。正真正銘の。「相伝の主(しゆう)と-の聟を討ち/平治:下」
㋑(副詞的に用いられて)まぎれもなく。たしかに。「-血を配(わ)けた兄/魔風恋風:天外」
⑤〘仏〙三世の一。今、現に生を受けているこの世。現世。
⑥文法で、時制の一。発言する時点での動作・作用・状態などを表す表現形式。
#
デジタル大辞泉
げん‐ざい【現在】
読み方:げんざい
[名](スル)
1過去と未来の間。過去から未来へと移り行く、今。また、近い過去や未来を含む、今。副詞的にも用いる。「数千年の時を経て—に至る」「—のところ見通しは立っていない」「—、出張中です」
2(時間を表す語の下に付き、接尾語的に用いて)変化する物事の状態をある時点で区切って示すときの、その時点。「八月末日—の応募者数」
3現に存在すること。目の前にあること。「—する最重要課題」
4(「現在の」の形で血縁関係などを表す語を修飾して)正真正銘の。まぎれもない。「いはんや彼らは—の孫なり。しかも嫡孫なり」〈曽我・三〉
5(副詞的に用いて)明白な事実であるさま。また、近い将来そのことが実現するのが確実であるさま。「そなたは—奥様になることぢゃ」〈浮・棠大門屋敷〉
6仏語。三世(さんぜ)の一。今、生をうけているこの世。現世。
7文法の時制の一。今の時点での動作・状態など表すときに用いる形。現在形。
#
気象庁予報用語
現在
分野:時間経過などを表す用語用例:××時現在の台風の位置。備考:観測の成果を発表するときに用いる。
#
現在
読み方:ゲンザイ(genzai)未来・過去に対して現世のこと、また目の前に存在すること。別名見在
Similar words:
此の中 此程 近頃 現下 日ごろ
Japanese-English Dictionary
-Hide content
げんざい【現在】
1〔今〕the present (time)
現在の present; existing; current ((prices))
・現在は
〔目下〕at present/now/at the present time/〔さしあたり〕for the time being
・現在の状況
present [existing] circumstances
・解雇されて現在失業中だ
He was fired and is now [currently] out of work.
・現在のままにしておくと大変なことになる
If you leave it as it is, the results will be grave indeed.
・現在までにそのような遺跡が13箇所見つかっている
「To date [Up to now], thirteen such sites have been discovered.
2〔ある時点〕
・この数字は2000年1月1日現在のものである
These are the figures for [as of] Jan. 1, 2000.
3〔文法で〕the present tense
現在員 the present membership
現在完了(時制)〔文法で〕the present perfect (tense)
現在進行形〔文法で〕the present progressive form
現在高 the amount [stock] on hand
現在地 one's present location
・テレビ中継車の現在地は皇居前だ
The TV relay car is now in front of the Imperial Palace.
・現在地を報告してください
Report your present location.
現在品 stock on hand
・現在品目録
a stock book [list]
現在分詞 the present participle
###
現在
読み方:げんざい
(副詞的名詞、時相名詞)
[対訳] now; current; present; present time; as of
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=