Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あら【現】
読み方：あら
［接頭］名詞に付いて、目に見える形をもつ、現にこの世に存在する、の意を表す。「—人神(あらひとがみ)」「—神(あらがみ)」
#
うつつ【▽現】
読み方：うつつ
１この世に現に存在しているもの。現実。夢・虚構などに対していう。「夢か—か幻か」
２意識の正常な状態。正気。「—に返る」
３《「夢うつつ」「夢かうつつか」などの形で 用いられる ところから 誤って》夢とも現実ともはっきりしない状態。夢見心地。夢心地。「昨今の—は事実 かも知れないと思った」〈漱石・草枕〉
４現実に 生きている状態。現存。死に対していう。「—の人々の中に 忍ぶることだに、隠れある世の中かは」〈源・手習〉
#
おつつ〔をつつ〕【▽現】
読み方：おつつ
現在。うつつ。「今の—に尊きろかむ」〈万・八 一三〉
[補説]助詞「に」に続くときは「おつづに」と濁音 化することもあった。
#
げん【現】
読み方：げん
［音］ゲン（呉） ［訓］あらわれる あらわす うつつ うつし［学習漢字］5年〈ゲン〉
１見えなかったものが見えてくる。あらわれる。あらわす。「現象／具現・再現・実現・出現・体現・表現」
２今。 まのあたり。実際の。「現行・現在・現実・現状・現代・現地・現物」〈うつつ〉「夢現」［名のり］あり・み［難読］現津神(あきつかみ)・現人神(あらひとがみ)・現身(うつしみ)・現世(うつしよ)
#
げん【現】
読み方：げん
１（連体詞 的に 用いて）現在の。今の。「—政府」「—段階」「—チャンピオン」
２「現世(げんせ)」の略。「過—未」「あまねく—には千幸万福に楽しみて」〈盛衰記・三九〉
３⇒現に
#
現（げん）現物または現品のことをいいます。
Similar words:
レアリテ 現実 リアリティー 誠 現実性
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うつつ【▲現】
1〔現実〕reality
・夢かうつつか幻か
Is it a dream, reality, or a vision?
2〔正気〕consciousness
3⇒ゆめうつつ（夢現）
・彼は賭け事にうつつを抜かしている
He is 「lost in [hooked on] gambling.
・彼はダンサーにうつつを抜かしている
He is infatuated [smitten] with a dancer.
げん【現】
〔現在の〕current, present；〔現職の〕incumbent
・現時点では
at present／at this point in time
・現市長
the incumbent mayor
・出口調査による予想では青木氏，自民現は，当選確実
Mr. Aoki, the LDP incumbent, is sure to be reelected [《英》 returned], according to exit polls.
###
現
読み方：げん
（接頭詞）
[対訳] present (e.g. government, administration); current; existing
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝