Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
なお〔なほ〕【▽猶／▽尚】
読み方：なお
［副］
１以前の状態がそのまま続いているさま。相変わらず。やはり。まだ。「今も—健在だ」「昼—暗い」
２状態や程度がいちだんと進むさま。さらに。もっと。いっそう。「君が来てくれれば—都合がいい」「会えば別れが—つらい」
３現にある物事に付け加えるべきものがあるさま。「—検討の余地がある」「—10日の猶予がほしい」
４（あとに「ごとし」を伴って）ちょうど。あたかも。「過ぎたるは—及ばざるがごとし」「御首は敷皮の上に落ちて、質(むくろ)は—坐せるが如し」〈太平記・二〉［接］ある話の終わったあとで、さらに別のことを言い添えるのに用いる語。「—詳しくは後便にて申し上げます」
#
ゆう【猶】
読み方：ゆう
［常用漢字］ ［音］ユウ（イウ）（漢） ［訓］なお
１ぐずぐずしてためらう。「猶予」
２さながら…のようだ。「猶子」［名のり］さね・より［難読］猶太(ユダヤ)
Similar words:
そこへ持ってきて その上
Japanese-English Dictionary
-Hide content
なお【▲尚・▲猶】
1〔まだ〕still; yet
・出発の時が来てもなお彼は迷っていた
He was still wavering even when it was time to leave.
・春なお浅い山々
mountains not yet touched by spring
2〔更に〕still more; further
・このほうがなおよい
This is still [even] better.
・なお一層悪いことに
to make matters worse
・憎んでもなおあまりある敵
an enemy one cannot hate too much
・ワープロも使えないしコンピュータはなおのこと全然だめです
I can't even use a word processor, much less a computer.
・なお申し添えますが私は彼とは何の関係もございません
Let me tell you further that I have nothing to do with him.
・なお議論の余地がある
There is room for further discussion.
###
尚
読み方：なお
猶、尚お、猶お とも書く
(1)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] still; yet
(2)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] more; still more; greater; further
(3)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] (as なお〜ごとし) as ...; like ...
(4)
（接続詞）（かな表記が多い）
[対訳] furthermore; in addition; moreover; note that ...
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝