Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ものい・う：－いふ［2］【物言う】
（動：ワ五［：ハ四］）
①ことばを発する。口をきく。「－・いたげなそぶり」
②力を発揮する。「金が－・う世の中」
③男女が情を通じる。「むかし、－・ひける女に／伊勢：32」
④気のきいたことばを言う。秀句を言う。「このことば、なにとにはなけれども、－・ふやうにぞきこえたる／土左」
［句項目］物言う花・物言えば唇寒し秋の風・物言わぬ花
#
デジタル大辞泉
もの‐い・う〔‐いふ〕【物言う】
読み方：ものいう
［動ワ五（ハ四）］
１言葉を口に出す。話す。「—・うのさえおっくうだ」
２よい結果を生むのに効果がある。「金が—・う世の中」
３気のきいたことを言う。
「この言葉何とにはなけれども、—・ふやうにぞ聞こえたる」〈土佐〉
４男女がねんごろになる。
「昔、—・ひける女に」〈伊勢・三二〉
Similar words:
仰る 話す 云う 言う 仰有る
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ものいう【物言う】
⇒はなす（話す）
・物言わぬ大衆の声を聞け
Listen to the silent majority.
・銃痕のある自動車は悲劇の物言わぬ証人だった
The bullet-marked car bore mute witness to the tragedy.
###
物言う
読み方：ものいう
もの言う とも書く
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to talk; to carry meaning
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝