Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
さ‐も【▽然も】
［副］《副詞「さ」＋係助詞「も」から》
１そうも。そのようにも。「然もあろう」
２確かにそれに違いないと思われるさま。いかにも。「然もうれしそうな顔をする」
３まったく。実に。「あはれ、―寒き年かな」〈源・末摘花〉
###
しか‐も【▽然も／×而も】
《副詞「しか」＋係助詞「も」から》［接］
１前述の事柄を受けて、さらに別の事柄を加えるときに用いる。その上。「あの方は私の恩師で、―命の恩人だ」
２前述の事柄を受けて、それに反する帰結を付け加えるときに用いる。それなのに。それでも。「あれだけ練習して、―勝てなかった」［副］そんなにまでも。「三輪山を―隠すか雲だにも心あらなも隠さふべしや」〈万・一八〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
さも
1〔そうも〕
・さもあろう
That may be so.／It is likely.
2〔みるからに〕
・彼はさも悲しそうだった
He was evidently much grieved.／He looked very sad.
・さもうれしそうに笑った
He smiled with evident pleasure.
3〔まるで〕
・彼はさも自分がやったような顔をしている
He acts as if he had done it himself.
・彼はさも偉そうに振る舞う
He acts as if he were really 「an important person [《口》 something].
###
然も
読み方：さも
(1)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] really (seem, appear, etc.); truly; evidently
(2)
（副詞）（かな表記が多い）
[対訳] in that way
###
しかも【▲然も・×而も】
1〔その上〕moreover; besides; what is more; on top of that
・彼女は美しくて賢く，しかもとても親切だ
She is beautiful, clever, and very kind besides.
・彼女は資格試験に合格した．しかも１番で
She passed the qualifying examination, and what was more, she passed with the top score.
・彼は未熟練でしかも怠け者ときている
He is unskilled and lazy to boot.（▼to bootは通常，文の終わりに置き，悪いことに使う）
2〔それでもなお〕
・彼はせきと高熱で苦しんでいながら，しかも薬を飲まなかった
He was suffering from a cough and a high fever, and yet he didn't take any medicine.
・彼は父親にひどくしかられて，しかも全く後悔していない
He was severely scolded by his father; nevertheless [still], he's not sorry about what he did.
###
然も
読み方：しかも
而も とも書く
(1)
（接続詞）（かな表記が多い）
[対訳] moreover; furthermore
(2)
（接続詞）（かな表記が多い）
[対訳] nevertheless; and yet
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝