Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
む‐らい【無礼】
「ぶれい（無礼）」に同じ。「―の罪はゆるされなむや」〈源・常夏〉
###
なめ【無＝礼】
［形動］［文］［ナリ］《形容詞「なめし」の語幹から》無礼であるさま。無作法。「座客の―なるを厭いてか」〈鴎外・うたかたの記〉
###
ぶ‐れい【無礼】
［名・形動］《古くは「ぶらい」「むらい」とも》礼儀にはずれること。また、そのさま。失礼。不躾(ぶしつけ)。無作法。「無礼な態度をとる」→失礼［用法］
難読語辞典
Japanese-English Dictionary
-Hide content
無礼
読み方：なめ
（形容動詞／ナ形容詞）（古い表現）
[対訳] rude; impolite; discourteous; insolent
###
ぶれい【無礼】
無礼な 〔無作法な〕impolite；〔粗野な〕rude；〔礼儀を守らない〕uncivil；〔ずうずうしい〕impertinent
・無礼なことを言う
say rude things／use abusive language
・無礼な態度をとる
be rude ((to))／act disrespectfully ((to))
・彼は無礼にも彼女をひじで押しのけた
He was rude [impolite] enough to elbow her aside.
・そんな無礼な質問には答えられない
I can't answer such impertinent questions.
・あの青年は無礼にも私の娘を嫁にくれと言ってきた
That young man had the impudence to ask for my daughter's hand in marriage.
・ご無礼の段何とぞお許しください
I humbly apologize for my lack of courtesy.
・無礼講にしよう
Let's do without the formalities and make ourselves at home.
無礼者 a rude fellow; an insolent [impudent] person
・無礼者め
You rude bastard [((女)) bitch]!（▼両方とも下品なののしり）
###
無礼
読み方：ぶれい
（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝