Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ぶい：－ゐ［1］【無為】
（名・形動ナリ）
①「むい（無為）：①」に同じ。「－を業とし、無事を事とす／太平記：1」
②「ぶい（無異）」に同じ。「天下久しく－なるまじき表示なりけり／太平記：12」
③〘仏〙「むい（無為）：③」に同じ。「恩を棄てて－に入る道も／太平記：10」
［句項目］無為にして化す
#
むい：－ゐ［1］【無為】
（名・形動）［文］：ナリ
①あるがままにして作為しない・こと（さま）。ぶい。「－渾沌（こんとん）にして人事少なき世に在（あり）ては／文明論之概略：諭吉」→無為自然
②何もせずぶらぶらしている・こと（さま）。「－徒食」「－無策」「毎日を－に過ごす」「－な日常生活」
③〘仏〙因果関係に支配される世界を超えて、絶対に生滅変化することのないもの。すなわち、涅槃（ねはん）・真如（しんによ）といった仏教の絶対的真理のこと。無為法。ぶい。⇔有為（うい）
［句項目］無為にして化す
#
デジタル大辞泉
ぶ‐い〔‐ヰ〕【無為】
読み方：ぶい
《一》［名・形動］
１自然にまかせて、人為を加えないこと。また、そのさま。むい。「家内も—にして化すとは何よりなり」〈紅葉・二人女房〉
２平穏無事なこと。また、そのさま。「—なる人の家より（死体ヲ）出さんこと、あるべきにあらず」〈宇治拾遺・二〉
《二》［名］⇒むい（無為）2
#
む‐い〔‐ヰ〕【無為】
読み方：むい
［名・形動］
１何もしないでぶらぶらしていること。また、そのさま。「せっかくの休日を—に過ごす」「—な毎日」「—無策」
２自然のままに任せて、手を加えないこと。作為のないこと。また、そのさま。ぶい。「日頃 忘れていたゆったりした—の歓喜が」〈宮本・伸子〉
３《(梵)asaṃskṛtaの訳》仏語。人為的に つくられたものでないもの。因果の関係を離れ、生滅 変化しない 永遠 絶対の真実。真理。⇔有為(うい)。
#
無為 歴史民俗用語辞典
読み方：ムイ（ｍｕｉ）自然にまかせること、その状態。
Similar words:
静か 太平 和順 泰平 穏便
Japanese-English Dictionary
-Hide content
むい【無為】
無為の idle
・無為の生活を送る／無為に暮らす
live an idle life
・彼は無為に日を送っている
He is idling his time away.
・彼らの窮状を無為に傍観しているわけにはいかない
We cannot 「stand idly by [be idle onlookers] when they are in distress.
・無為徒食する
idle one's time away
無為無策⇒むさく（無策）
###
無為
読み方：むい
(adj-na, adj-no, noun)
[対訳] idleness; inactivity
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝