Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ぶじ［0］【無事】
（名・形動）［文］：ナリ
①とりたてて変わったことがない・こと（さま）。「歳月を経るに従て恰も－の世界を変じて多事の域と為し／文明論之概略：諭吉」
②身の上などに悪いことが起こらないこと。事故や病気などがないこと。また、そのさま。「荷物が－に着く」「家族の－な様子を知る」「－を祈る」「ご－で」
③作為を用いず自然に任せること。何もしないこと。「只道士の術を学んで、無為を業とし－を事とす／太平記：1」
#
デジタル大辞泉
ぶ‐じ【無事】
読み方：ぶじ
［名・形動］
１普段と変わりないこと。また、そのさま。「日々を—に送る」「平穏—」
２過失や事故のないこと。また、そのさま。「航海の—を祈る」「—に任務を果たす」「手術が—終了する」
３健康で元気なこと。つつがないこと。また、そのさま。「—を知らせる便り」「父母の—な顔を見て喜ぶ」
４なすべき事がないこと。ひまな状態。「われ—に苦みて、外に出でて遊ばんことを請い」〈鴎外訳・即興詩人〉
５何もしないこと。「只道士の術を学んで、無為を業とし、—を事とす」〈太平記・一〉
Similar words:
静か 太平 和順 泰平 穏便 閑寂 天下太平 平安
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぶじ【無事】
1〔安全〕safety
・無事東京駅に着いた
I arrived at Tokyo Station safely.
・昨夜は無事にお帰りでしたか
Did you get home all right last night?
・どうぞご無事で
〔旅する人に〕Bon voyage!／Have a nice trip!／Good luck!
・全員無事に避難した
All of them escaped unhurt.
・小包が無事にあて先に着いたらしい
The parcel seems to have reached its destination in good condition.
2〔健康〕good health
・無事なお顔を見てうれしく存じます
I'm glad to see you looking so well.
・ご両親は無事にお過ごしですか
How are your parents getting along?
・家族一同無事に暮らしています
Everyone in my family is getting along well.
3〔平穏〕peace; quiet(ness)
・今は太平無事の世の中だ
Now we live in a peaceful world.
・無事に暮らす
live peacefully
・その日は無事に過ぎた
The day passed without incident.
・首脳会談は無事に済んだ
《口》 The summit conference went off without a hitch.
###
無事
読み方：ぶじ
（名詞、副詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] safety; peace; quietness
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝