Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
デジタル大辞泉
ぶ【無】
読み方:ぶ
⇒む

#

ぶ【無】
読み方:ぶ
[接頭]名詞または形容動詞の語幹に付いて、それを打ち消し、否定する意を表す。不(ぶ)。
1…でない、…しない、などの意を添える。「—風流」「—遠慮」
2…がわるい、…がよくない、などの意を添える。「—愛想」「—作法」「—細工」
[補説]「不…」「無…」の使い分けについては、概して「不」は状態を表す語に付き、「無」は体言に付くとはいえるが、古来、「不(無)気味」「不(無)作法」など両様に用いられる語も少なくない。また、「不」字は呉音フ、漢音 フウ であって、ブは「無」字の漢音ブに影響されて生じた 慣用音と思われる。

#

む【無】
読み方:む
[音]ム(呉) ブ(漢) [訓]ない なみする[学習漢字]4年
《一》〈ム〉
1存在しない。…がない。「無益・無休・無辜(むこ)・無形・無効・無償・無上・無情・無職・無人・無線・無断・無名・無理・無料・無意味/有無・皆無・虚無・絶無」
2…でない。…しない。「無数・無道・無量・無論」
3ないがしろにする。なみする。「無視・無法」
《二》〈ブ〉
《一》1に同じ。「無事・無精・無難・無頼・無礼・無愛想/傍若無人」
[名のり]な・なし[難読]無花果(いちじく)・無言(しじま)・無患子(むくろじ)

#

む【無/×无】
読み方:む
《一》[名]
1何もないこと。存在しないこと。「—から有を生ずる」⇔有。
2哲学の用語。㋐存在の否定・欠如。特定の 存在がないこと。また、 存在 そのものがないこと。㋑一切の有無の対立を超え、それらの存立の基盤となる絶対的な無。
3禅宗で、経験・知識を得る以前の純粋な 意識。「—の境地」
《二》[接頭]名詞に付いて、そのものが存在しないこと、その状態がないことの意を表す。「—感覚」「—資格」「—届け」「—免許」
Similar words:
無し    絶無  皆無  ナッシング

Japanese-English Dictionary

-Hide content
む【無】
nothing;《文》 nought; zero
1〔存在しないこと〕

・そんな約束は無に等しい
 Such a promise means [counts for] practically nothing.
・無から有は生じない
 ((諺)) Nothing comes of nothing.
・一切は無だ
 All is vanity.(▼聖書の言葉)
2〔むだ〕

・せっかくの努力が無に帰した
 All my efforts 「came to nothing [went for nothing/were wasted].
・ちょっとした誤算で計画は無に帰してしまった
 A slight miscalculation brought the scheme to naught.
・それを断れば,彼の好意を無にすることになる
 To refuse would be to make nothing [light] of his kindness.

###


読み方:む
无 とも書く
(1)
(名詞)
[対訳] nothing; naught; nought; nil; zero
(2)
(接頭詞)
[対訳] un-; non-

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=