Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
えん【炎】
［常用漢字］ ［音］エン（呉）（漢） ［訓］ほのお ほむら
１ほのお。「火炎・外炎・内炎・余炎」
２燃え上がる。「炎炎・炎上」
３ほのおのように激しい感情。「気炎・情炎」
４燃えるように熱い。「炎暑・炎天・炎熱」
５体の局部に熱や痛みの症状を起こすこと。炎症。「胃炎・筋炎・肺炎・結膜炎」［難読］陽炎(かげろう)
#
ほ‐の‐お〔‐ほ〕【炎／×焔】
《「火(ほ)の穂」の意》
１気体が燃焼したときの、熱と光を発している部分。液体・固体では、燃焼によって一部が気化し、反応している。ふつう最下部の炎心、輝きの強い内炎、その外にあり完全燃焼している外炎の三つに分けられ、温度は外炎内側で最も高い。火炎。「真っ赤な―が上がる」
２ねたみ・怒り・恋情など、心中に燃え立つ激しい感情をたとえていう語。ほむら。「嫉妬(しっと)の―に狂う」
#
ほ‐むら【▽炎／×焔】
《「火(ほ)群(むら)」の意》
１ほのお。火炎。「燃え盛る―」
２ねたみ・怒りなどの激しい感情や欲望で燃えたつ心をたとえていう語。「劣情の―」「瞋恚(しんい)の―」
炎に包まれた宝珠を模した紋所「焔玉（ほむらだま）」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
－えん【－炎】
1⇒ほのお（炎）
・還元炎
a reducing flame
・タンカーは出火と同時に猛炎に包まれた
The tanker was engulfed in tremendous flames the instant the fire broke out.
2〔炎症〕an inflammation
・虫垂炎
appendicitis
###
炎
読み方：えん
（接尾辞）
[対訳] -itis (indicating an inflammatory disease)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝