
Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
か‐じ〔クワ‐〕【火事】
建築物や山林などが焼けること。火災。「火事になる」「隣家が火事を出す」「船(ふな)火事」《季冬》[補説]曲名別項。→火事
#
かじ〔クワジ〕【火事】
《原題、(イタリア)Ilfuoco》ハイドンの交響曲第59番イ長調の通称。1769年作曲。通称は火事を思わせる激しく劇的な楽想に由来する。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かじ【火事】
a fire
・原因不明の火事
a fire of unknown origin
・石油ストーブの転倒による火事
a fire caused by an overturned kerosene stove
・火事を消す
put out a fire
・火事に遭う
be caught in a fire
・昨日この町で大火事があった
Yesterday there was a big fire in this town.
・その火事は台所から出た
The fire started [broke out] in the kitchen.
・石油ストーブが火事の原因になることが多い
Kerosene [Oil] heaters are often the cause of fires.
・火事だ
Fire!
・デパートが火事だ
The department store is on fire.
・建物は火事ですっかり焼けた
The building was 「burned down [reduced to ashes] in a fire.
・火事で逃げ場を失った
They were trapped by the flames.
・この家は火事でも燃えない
This house is fireproof.
火事現場⇒かじば(火事場)
火事場泥棒⇒火事場泥棒
火事見舞い((pay a person)) a visit of sympathy after a fire
・早速火事見舞いに彼を訪ねた
Immediately after the fire, I called on him to express my sympathy.
###
火事
読み方:かじ
(名詞)
[対訳] fire; conflagration
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=