Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ひ‐の‐くるま【火の車】
１「火車(かしゃ)」を訓読みにした語。
２経済状態がきわめて苦しいこと。「家計は年中火の車だ」
#
精選版 日本国語大辞典
ひのくるま【火の車】
火車とも。仏教で、地獄行きが決まっている者を迎えに来るという燃えている車。
隠語大辞典
#
火の車
読み方：ひのくるま
生活が苦しいこと。一休の歌、「貧乏な人の世界は火の車質屋米屋の鬼に責められ」から出た語。
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ひのくるま【火の車】
・彼は今火の車だ
He is now 「very hard up for money [in difficult financial straits].
###
火の車
読み方：ひのくるま
(1)
（表現、名詞）
[対訳] fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell)
(2)
（表現、名詞）（慣用句）
[対訳] desperate financial situation; dire straits
出典元
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝