Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
つぶ・す［0］【潰す】
（動：サ五［四］）
①立体物に力を加えて、厚み・高さをなくしてひらたくし、本来の形をくずす。押しつぶす。「マッチ箱を手で－・す」「しらみを－・す」
②立体物に力を加えて細かくする。「大豆を－・して粉にする」
③体の器官の機能をそこなう。役に立たなくする。「喉（のど）を－・す」
④組織や団体の活動を継続できなくさせる。また、財産をつかいはたす。「会社を－・す」「身上（しんしよう）を－・す」
⑤こわす。駄目にする。「企画がことごとく－・された」「チャンスを－・す」
⑥ほかの用途に用いるために変形する。「植え込みを－・して駐車場にする」「銀の食器を－・して地金（じがね）にする」
⑦家畜を、食べるために殺す。「鶏を－・して食べる」
⑧他人の体面をそこなう。「面目を－・す」「顔を－・す」
⑨あいているところを埋める。「休日をテニスで－・す」「ひまを－・す」「余白を－・す」
⑩動詞の連用形の下に付いて用いられる。
㋐…して細かくする意を表す。「すり－・す」
㋑…してもうそれ以上使えなくする意を表す。「靴を履き－・す」「万年筆を五本も書き－・した」
㋒…してなくす意を表す。「遺産を食い－・す」「文字を塗り－・す」
⑪「肝をつぶす」などの形でひどく驚くの意を表す。「ともすれば御胸－・し給へど／源氏：真木柱」〔「潰れる」に対する他動詞〕
［可能］つぶせる
#
つや・す【潰▽す】
（動：サ四）
①ついやす。浪費する。「タカラヲ－・ス／日葡」
②つぶす。滅ぼす。「かの入鹿の大臣はてむがを軽するのみならず。国を－・すげきとたり／幸若・入鹿」
#
デジタル大辞泉
つぶ・す【潰す】
読み方：つぶす
［動サ五（四）］
１力を加えてもとの形を崩す。「にきびを—・す」「空き缶を—・す」
２本来の働きができないようにする。役に立たなくする。だめにする。「声を—・す」「計画を—・す」
３家や会社などが成り立っていかないようにする。立ちゆかなくさせる。「会社を—・す」「店を—・す」
４体面や心の平静を失わせる。「面目を—・す」「肝を—・す」
５㋐他の事に使うために、もとの形を変える。「畑を—・して宅地にする」㋑特に、金属の製品を溶かして地金(じがね)にもどす。鋳(い)つぶす。「銅像を—・す」
６家畜を、料理して食べるため殺す。「鶏を—・す」
７空いている時間を他の事をして過ごす。「喫茶店で時間を—・す」「テレビを見てひまを—・す」
８空いたところをふさぐ。「穴を—・す」
９すきまなく一面におおう。「塗り—・す」
[可能]つぶせる
Similar words:
打破 撃破 打ち砕く 壊す 圧砕
Japanese-English Dictionary
-Hide content
つぶす【潰す】
I
1〔押し付けて形を崩す〕crush; smash
・ぶどうをつぶしてぶどう酒を作る
crush grapes and make wine
・じゃがいもをつぶす
mash potatoes
2〔金属製品をとかす〕 ⇒いつぶす（鋳潰す）
3〔畜殺する〕
・にわとりをつぶしてスープにした
I killed a chicken and made soup with it.
4〔埋めふさぐ〕
・穴をつぶす
fill up a hole
II
1〔体面・名誉を傷付ける〕
・彼女は父親の顔をつぶした
She made her father lose face.／She embarrassed [shamed] her father.
2〔空いた時間を費やす，空費する〕
・暇をつぶす
kill time
・定年後の父はぶらぶらして時間をつぶしている
My father is simply idling away his time since retirement.
3〔財産などを失う，破産させる〕
・彼は身代をつぶした
He wasted [squandered] his fortune.
・彼は計画的に会社をつぶした
He bankrupted his company deliberately.
4〔駄目にする，役に立たなくする〕
・大声を出し過ぎて声をつぶしてしまった
I shouted so much that I 「lost my voice [went hoarse].
・経済の混乱がわずか１年間に３人の首相をつぶした
The financial chaos brought down three prime ministers in a single year.
###
潰す
読み方：つぶす
(1)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to smash; to crush; to flatten
(2)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop
(3)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to wreck; to break; to block; to thwart
(4)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food)
(5)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time)
(6)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to waste (e.g. talents)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝