Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
すべ・る【滑る／×辷る】
読み方：すべる
［動ラ五（四）］
１物の表面をなめらかに移動する。「スキーで急斜面を—・りおりる」「船が川面を—・るように下っていく」「戸がよく—・る」
２表面がなめらかで地面に接するものが安定を失って自然に動いてしまう。スリップする。「凍結して路面が—・る」「足が—・る」「—・って転ぶ」
３つかもうとした物が、支えられないで手をすり抜ける。「茶碗が—・って落ちる」
４ある地位を保てなくなる。「委員長の座を—・る」
５調子に乗ったまま、事が望ましくないところにまで至る。余計なことを言ったり書いたりしてしまう。「口が—・る」「筆が—・る」
６試験に失敗する。落第する。不合格になる。「大学を—・る」
７俗に、面白いことをしゃべろうとして失敗する。冗談・ギャグが受けない状態をいう。「話が—・る」
８そっと位置を移動する。ひそかに退席する。「嫻雅(しとや)かに座を—・った」〈魯庵・社会百面相〉
９（天皇の）位を譲る。退位する。「位を—・らせ給ひて、新院とぞ申しける」〈平家・一〉
[補説]「辷」は国字。
[可能]すべれる
#
なめ・る【滑る】
読み方：なめる
［動ラ四］すべすべしている。ぬるぬるとすべる。ぬめる。「わづかにかかる石の橋の、苔は—・りて足もたまらず」〈謡・石橋〉
#
ぬめ・る【▽滑る】
読み方：ぬめる
［動ラ五（四）］
１ぬるぬるしてすべる。なめらかですべる。「ウナギが—・る」
２浮かれ歩く。遊び歩く。「夢の浮世を—・ろやれ」〈仮・恨の介・上〉
３なまめく。粋なふうをする。めかす。「歌草紙などに心を寄せ、ひとぬめり—・りたる手書き 女房を」〈仮・可笑記・三〉
４ぬらりくらり と言い 逃れる。「何と—・らん詞もなく、口をつむぎて居たりしが」〈浄・義経新含状〉
Similar words:
スケート
Japanese-English Dictionary
-Hide content
すべる【滑る】
I
1 〔なめらかに進む〕slide, glide；〔スケートで〕skate；〔スキーで〕ski
・丘を滑り降りる
slide down the hill
・カヌーは湖を滑るように進んだ
The canoe glided over the lake.
・新雪を滑る
ski on new-fallen [fresh] snow
・戸がよく滑る
The door slides well.
2 〔床などがつるつるする〕be slippery；〔スリップする〕slip ((on the pavement))
・滑って転んだ
I slipped and fell.
・凍った道で車が滑った
The car slipped [〔横滑り〕 skidded] on the frozen road.
3 〔手をすり抜ける〕
・手が滑って花瓶を床に落とした
The vase slipped from my hands and fell to the floor.
II
1 〔試験に落ちる〕fail in an examination
・大学を滑った
I failed my university entrance examinations.
2 〔地位が下がる〕
・課長の座を滑り落ちた
I was demoted from the post of section chief.
3 〔つい言う〕
・つい口が滑ってしまったんだ
It just slipped out.
・筆が滑った
It was a slip of the pen.
###
ぬめる【▲滑る】
be slimy
・海草でぬめる岩
a rock slimy with seaweed
###
滑る
読み方：すべる
辷る とも書く
(1)
(v5r, vi)
[対訳] to glide; to slide (e.g. on skis); to slip
(2)
(v5r, vi)
[対訳] to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)
(3)
(v5r, vi)
[対訳] to drop; to go down; to come down; to fall (e.g. in status)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝